Proverbs · chapter 11 · verse 15
Proverbs 11:15 in Telugu
ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.
Edutivaanikoraku pootabadinavaadu chedipovunu. Pootabada noppanivaadu nirbhayamugaa nundunu.
Proverbs 11:15 in English
- King James Version (KJV)
- He that is surety for a stranger shall smart [for it:] and he that hateth suretiship is sure.
- World English Bible (WEB)
- He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
- American Standard Version (ASV)
- He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
- Darby Translation (DBY)
- It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
- Webster's Bible (WBS)
- He that is surety for a stranger shall smart [for it] : and he that hateth suretiship is sure.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Evil [one] suffereth when he hath been surety [for] a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
Read in context
- 13కొండెగాడై తిరుగులాడువాడు పరుల గుట్టు బయట పెట్టును నమ్మకమైన స్వభావముగలవాడు సంగతి దాచును.
- 14నాయకులు లేని జనులు చెడిపోవుదురు ఆలోచనకర్తలు అనేకులుండుట రక్షణకరము.
- 15ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.
- 16నెనరుగల స్త్రీ ఘనతనొందును. బలిష్ఠులు ఐశ్వర్యము చేపట్టుదురు.
- 17దయగలవాడు తనకే మేలు చేసికొనును క్రూరుడు తన శరీరమునకు బాధ తెచ్చుకొనును
Cross references
- Proverbs 17:18 సామెతలు 17:18తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.
- Proverbs 6:1–5 సామెతలు 6:1–5నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల నీ నోటి మాటలవలన నీవు చిక్కుబడియున్నావు నీ నోటి మాటలవలన పట్టబడియున్నావు నా కుమారుడా, నీ చెలికానిచేత చిక్కుబడితివి. నీవు త్వరపడి వెళ్లి విడిచిపెట్టుమని నీ చెలికానిని బలవంతము చేయుము. ఈలాగు చేసి తప్పించుకొనుము నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాటైనను రానియ్యకుము. వేటకాని చేతినుండి లేడి తప్పించుకొనునట్లును ఎరుకువాని చేతినుండి పక్షి తప్పించుకొనునట్లును తప్పించుకొనుము.
- Proverbs 22:26–27 సామెతలు 22:26–27చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము. చెల్లించుటకు నీయొద్ద ఏమియు లేకపోగా వాడు నీ క్రిందనుండి నీ పరుపు తీసికొనిపోనేల?
- Proverbs 20:16 సామెతలు 20:16అన్యునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు వానినే కుదువపెట్టించుము