Proverbs · chapter 17 · verse 18
Proverbs 17:18 in Telugu
తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.
Tana poruguvaaniki jaameenu undi pootapaduvaadu telivimaalinavaadu.
Proverbs 17:18 in English
- King James Version (KJV)
- A man void of understanding striketh hands, [and] becometh surety in the presence of his friend.
- World English Bible (WEB)
- A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
- American Standard Version (ASV)
- A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.
- Bible in Basic English (BBE)
- A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
- Darby Translation (DBY)
- A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.
- Webster's Bible (WBS)
- A man void of understanding striketh hands, [and] becometh surety in the presence of his friend.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.
Read in context
- 16బుద్ధిహీనుని చేతిలో జ్ఞానము సంపాదించుటకు సొమ్ముండ నేల? వానికి బుద్ధి లేదు గదా?
- 17నిజమైన స్నేహితుడు విడువక ప్రేమించును దుర్దశలో అట్టివాడు సహోదరుడుగా నుండును.
- 18తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.
- 19కలహప్రియుడు దుర్మార్గప్రియుడు తన వాకిండ్లు ఎత్తుచేయువాడు నాశనము వెదకువాడు.
- 20కుటిలవర్తనుడు మేలుపొందడు మూర్ఖముగా మాటలాడువాడు కీడులో పడును.
Cross references
- Proverbs 11:15 సామెతలు 11:15ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.
- Proverbs 6:1–5 సామెతలు 6:1–5నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల నీ నోటి మాటలవలన నీవు చిక్కుబడియున్నావు నీ నోటి మాటలవలన పట్టబడియున్నావు నా కుమారుడా, నీ చెలికానిచేత చిక్కుబడితివి. నీవు త్వరపడి వెళ్లి విడిచిపెట్టుమని నీ చెలికానిని బలవంతము చేయుము. ఈలాగు చేసి తప్పించుకొనుము నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాటైనను రానియ్యకుము. వేటకాని చేతినుండి లేడి తప్పించుకొనునట్లును ఎరుకువాని చేతినుండి పక్షి తప్పించుకొనునట్లును తప్పించుకొనుము.
- Proverbs 22:26–27 సామెతలు 22:26–27చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము. చెల్లించుటకు నీయొద్ద ఏమియు లేకపోగా వాడు నీ క్రిందనుండి నీ పరుపు తీసికొనిపోనేల?
- Proverbs 20:16 సామెతలు 20:16అన్యునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు వానినే కుదువపెట్టించుము
- Proverbs 22:16 సామెతలు 22:16లాభమునొందవలెనని దరిద్రులకు అన్యాయము చేయు వానికిని ధనవంతుల కిచ్చువానికిని నష్టమే కలుగును.