Proverbs · chapter 6 · verse 1

Proverbs 6:1 in Telugu

నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల

Naa kumaarudaa, nee chelikaanikoraku pootapadina yedala parunichetilo neevu nee cheyi vesinayedala

సామెతలు 6:1 · BSI

Proverbs 6:1 in English

King James Version (KJV): My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
World English Bible (WEB): My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,
American Standard Version (ASV): My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
Bible in Basic English (BBE): My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
Darby Translation (DBY): My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger,
Webster's Bible (WBS): My son, if thou art surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
Young's Literal Translation (YLT): My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

1నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల
2నీ నోటి మాటలవలన నీవు చిక్కుబడియున్నావు నీ నోటి మాటలవలన పట్టబడియున్నావు
3నా కుమారుడా, నీ చెలికానిచేత చిక్కుబడితివి. నీవు త్వరపడి వెళ్లి విడిచిపెట్టుమని నీ చెలికానిని బలవంతము చేయుము.