Proverbs · chapter 26 · verse 15

Proverbs 26:15 in Telugu

సోమరి పాత్రలో తన చెయ్యి ముంచును నోటియొద్దకు దాని తిరిగి యెత్తుట కష్టమనుకొనును.

Somari paatralo tana cheyyi munchunu notiyoddaku daani tirigi yettuta kashtamanukonunu.

సామెతలు 26:15 · BSI

Proverbs 26:15 in English

King James Version (KJV): The slothful hideth his hand in [his] bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
World English Bible (WEB): The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
American Standard Version (ASV): The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth.
Bible in Basic English (BBE): The hater of work puts his hand deep into the basin: lifting it again to his mouth is a weariness to him.
Darby Translation (DBY): The sluggard burieth his hand in the dish: it wearieth him to bring it again to his mouth.
Webster's Bible (WBS): The slothful hideth [his] hand in [his] bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
Young's Literal Translation (YLT): The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.

13సోమరిదారిలో సింహమున్నదనును వీధిలో సింహమున్నదనును.
14ఉతకమీద తలుపు తిరుగును తన పడకమీద సోమరి తిరుగును.
15సోమరి పాత్రలో తన చెయ్యి ముంచును నోటియొద్దకు దాని తిరిగి యెత్తుట కష్టమనుకొనును.
16హేతువులు చూపగల యేడుగురికంటె సోమరి తన దృష్టికి తానే జ్ఞానిననుకొనును
17తనకు పట్టని జగడమునుబట్టి రేగువాడు దాటిపోవుచున్న కుక్క చెవులు పట్టుకొనువానితో సమానుడు.