Proverbs · chapter 26 · verse 17
Proverbs 26:17 in Telugu
తనకు పట్టని జగడమునుబట్టి రేగువాడు దాటిపోవుచున్న కుక్క చెవులు పట్టుకొనువానితో సమానుడు.
Tanaku pattani jagadamunubatti reguvaadu daatipovuchunna kukka chevulu pattukonuvaanito samaanudu.
Proverbs 26:17 in English
- King James Version (KJV)
- He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.
- World English Bible (WEB)
- Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
- American Standard Version (ASV)
- He that passeth by, [and] vexeth himself with strife belonging not to him, Is [like] one that taketh a dog by the ears.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who gets mixed up in a fight which is not his business, is like one who takes a dog by the ears while it is going by.
- Darby Translation (DBY)
- He that passing by vexeth himself with strife belonging not to him, is [like] one that taketh a dog by the ears.
- Webster's Bible (WBS)
- He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Laying hold on the ears of a dog, [Is] a passer-by making himself wrath for strife not his own.
Read in context
- 15సోమరి పాత్రలో తన చెయ్యి ముంచును నోటియొద్దకు దాని తిరిగి యెత్తుట కష్టమనుకొనును.
- 16హేతువులు చూపగల యేడుగురికంటె సోమరి తన దృష్టికి తానే జ్ఞానిననుకొనును
- 17తనకు పట్టని జగడమునుబట్టి రేగువాడు దాటిపోవుచున్న కుక్క చెవులు పట్టుకొనువానితో సమానుడు.
- 18తెగులు అమ్ములు కొరవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు
- 19తన పొరుగువాని మోసపుచ్చి నేను నవ్వులాటకు చేసితినని పలుకువానితో సమానుడు.
Cross references
- Proverbs 20:3 సామెతలు 20:3కలహమునకు దూరముగా నుండుట నరులకు ఘనత మూర్ఖుడైన ప్రతివాడును పోరునే కోరును.
- 2 Timothy 2:23–24 2 తిమోతికి 2:23–24నేర్పులేని మూఢుల వితర్కములు జగడములను పుట్టించునని యెరిగి అట్టివాటిని విసర్జించుము. సత్యవిషయమైన అనుభవజ్ఞానము వారికి కలుగుటకై, దేవుడొకవేళ ఎదురాడు వారికి మారుమనస్సు దయచేయును;
- Proverbs 18:6 సామెతలు 18:6బుద్ధిహీనుని పెదవులు కలహమునకు సిద్ధముగా నున్నవి. దెబ్బలు కావలెనని వాడు కేకలువేయును.
- Luke 12:14 లూకా 12:14ఆయన ఓయీ, మీమీద తీర్పరినిగానైనను పంచిపెట్టువానిగానైనను నన్నెవడు నియమించెనని అతనితో చెప్పెను.
- Proverbs 17:11 సామెతలు 17:11తిరుగుబాటు చేయువాడు కీడుచేయుటకే కోరును అట్టివానివెంట క్రూరదూత పంపబడును.