Proverbs · chapter 26 · verse 6
Proverbs 26:6 in Telugu
మూర్ఖునిచేత వర్తమానము పంపువాడు కాళ్లు తెగగొట్టుకొని విషము త్రాగినవానితో సమానుడు.
Moorkhunicheta vartamaanamu pampuvaadu kaallu tegagottukoni vishamu traaginavaanito samaanudu.
Proverbs 26:6 in English
- King James Version (KJV)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
- World English Bible (WEB)
- One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
- American Standard Version (ASV)
- He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.
- Darby Translation (DBY)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage.
- Webster's Bible (WBS)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.
Read in context
- 4వాని మూఢతచొప్పున మూర్ఖునికి ప్రత్యుత్తర మియ్య కుము ఇచ్చినయెడల నీవును వాని పోలియుందువు.
- 5వాని మూఢతచొప్పున మూర్ఖునికి ప్రత్యుత్తర మిమ్ము ఆలాగు చేయనియెడల వాడు తన దృష్టికి తాను జ్ఞానిననుకొనును.
- 6మూర్ఖునిచేత వర్తమానము పంపువాడు కాళ్లు తెగగొట్టుకొని విషము త్రాగినవానితో సమానుడు.
- 7కుంటివాని కాళ్లు పట్టులేక యున్నట్లు మూర్ఖుల నోట సామెత పాటి లేకుండును
- 8బుద్ధిహీనుని ఘనపరచువాడు వడిసెలలోని రాయి కదలకుండ కట్టువానితో సమానుడు.
Cross references
- Proverbs 13:17 సామెతలు 13:17దుష్టుడైన దూత కీడునకు లోబడును. నమ్మకమైన రాయబారి ఔషధమువంటివాడు.
- Proverbs 25:13 సామెతలు 25:13నమ్మకమైన దూత తనను పంపువారికి కోతకాలపు మంచు చల్లదనమువంటివాడు వాడు తన యజమానుల హృదయమును తెప్పరిల్ల జేయును.
- Proverbs 10:26 సామెతలు 10:26సోమరి తనను పని పెట్టువారికి పండ్లకు పులుసువంటివాడు కండ్లకు పొగవంటివాడు.
- Numbers 13:31 సంఖ్యాకాండము 13:31అయితే అతనితో కూడ పోయిన ఆ మనుష్యులుఆ జనులు మనకంటె బల వంతులు; మనము వారి మీదికి పోజాలమనిరి.