Proverbs · chapter 26 · verse 9

Proverbs 26:9 in Telugu

మూర్ఖుల నోట సామెత మత్తునుగొనువాని చేతిలో ముల్లు గుచ్చుకొన్న ట్లుండును.

Moorkhula nota saameta mattunugonuvaani chetilo mullu guchchukonna tlundunu.

సామెతలు 26:9 · BSI

Proverbs 26:9 in English

King James Version (KJV): [As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
World English Bible (WEB): Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
American Standard Version (ASV): [As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Bible in Basic English (BBE): Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.
Darby Translation (DBY): [As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
Webster's Bible (WBS): [As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
Young's Literal Translation (YLT): A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.

7కుంటివాని కాళ్లు పట్టులేక యున్నట్లు మూర్ఖుల నోట సామెత పాటి లేకుండును
8బుద్ధిహీనుని ఘనపరచువాడు వడిసెలలోని రాయి కదలకుండ కట్టువానితో సమానుడు.
9మూర్ఖుల నోట సామెత మత్తునుగొనువాని చేతిలో ముల్లు గుచ్చుకొన్న ట్లుండును.
10అధికముగా నొందినవాడు సమస్తము చేయవచ్చును మూర్ఖునివలన కలుగు లాభము నిలువదు కూలికి వానిని పిలిచినవాడును చెడిపోవును.
11తన మూఢతను మరల కనుపరచు మూర్ఖుడు కక్కినదానికి తిరుగు కుక్కతో సమానుడు.