Proverbs · chapter 26 · verse 11
Proverbs 26:11 in Telugu
తన మూఢతను మరల కనుపరచు మూర్ఖుడు కక్కినదానికి తిరుగు కుక్కతో సమానుడు.
Tana moodhatanu marala kanuparachu moorkhudu kakkinadaaniki tirugu kukkato samaanudu.
Proverbs 26:11 in English
- King James Version (KJV)
- As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.
- World English Bible (WEB)
- As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
- American Standard Version (ASV)
- As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.
- Bible in Basic English (BBE)
- Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
- Darby Translation (DBY)
- As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.
- Webster's Bible (WBS)
- As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
Read in context
- 9మూర్ఖుల నోట సామెత మత్తునుగొనువాని చేతిలో ముల్లు గుచ్చుకొన్న ట్లుండును.
- 10అధికముగా నొందినవాడు సమస్తము చేయవచ్చును మూర్ఖునివలన కలుగు లాభము నిలువదు కూలికి వానిని పిలిచినవాడును చెడిపోవును.
- 11తన మూఢతను మరల కనుపరచు మూర్ఖుడు కక్కినదానికి తిరుగు కుక్కతో సమానుడు.
- 12తన దృష్టికి జ్ఞానిననుకొనువానిని చూచితివా? వానిని గుణపరచుటకంటె మూర్ఖుని గుణపరచుట సుళువు.
- 13సోమరిదారిలో సింహమున్నదనును వీధిలో సింహమున్నదనును.
Cross references
- 2 Peter 2:22 2 పేతురు 2:22కుక్కతన వాంతికి తిరిగినట్టును, కడుగబడిన పంది బురదలో దొర్లుటకు మళ్లి నట్టును అను నిజమైన సామితె చొప్పున వీరికి సంభవించెను.
- Matthew 12:45 మత్తయి 12:45అందుచేత ఆ మనుష్యుని కడపటిస్థితి మొదటిస్థితికంటె చెడ్డదగును. ఆలాగే యీ దుష్టతరమువారికిని సంభవించు ననెను.
- Exodus 8:15 నిర్గమకాండము 8:15ఫరో ఉపశమనము కలుగుట చూచి యెహోవా సెలవిచ్చినట్టు తన హృదయమును కఠినపరచుకొని వారి మాట వినక పోయెను.