Proverbs · chapter 26 · verse 10

Proverbs 26:10 in Telugu

అధికముగా నొందినవాడు సమస్తము చేయవచ్చును మూర్ఖునివలన కలుగు లాభము నిలువదు కూలికి వానిని పిలిచినవాడును చెడిపోవును.

Adhikamugaa nondinavaadu samastamu cheyavachchunu moorkhunivalana kalugu laabhamu niluvadu kooliki vaanini pilichinavaadunu chedipovunu.

సామెతలు 26:10 · BSI

Proverbs 26:10 in English

King James Version (KJV): The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
World English Bible (WEB): As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
American Standard Version (ASV): [As] an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
Bible in Basic English (BBE): Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.
Darby Translation (DBY): A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.
Webster's Bible (WBS): The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Young's Literal Translation (YLT): Great [is] the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.

8బుద్ధిహీనుని ఘనపరచువాడు వడిసెలలోని రాయి కదలకుండ కట్టువానితో సమానుడు.
9మూర్ఖుల నోట సామెత మత్తునుగొనువాని చేతిలో ముల్లు గుచ్చుకొన్న ట్లుండును.
10అధికముగా నొందినవాడు సమస్తము చేయవచ్చును మూర్ఖునివలన కలుగు లాభము నిలువదు కూలికి వానిని పిలిచినవాడును చెడిపోవును.
11తన మూఢతను మరల కనుపరచు మూర్ఖుడు కక్కినదానికి తిరుగు కుక్కతో సమానుడు.
12తన దృష్టికి జ్ఞానిననుకొనువానిని చూచితివా? వానిని గుణపరచుటకంటె మూర్ఖుని గుణపరచుట సుళువు.