Proverbs · chapter 29 · verse 19

Proverbs 29:19 in Telugu

దాసుడు వాగ్దండనచేత గుణపడడు తాత్పర్యము తెలిసికొన్నను వాడు లోబడడు

Daasudu vaagdandanacheta gunapadadu taatparyamu telisikonnanu vaadu lobadadu

సామెతలు 29:19 · BSI

Proverbs 29:19 in English

King James Version (KJV): A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
World English Bible (WEB): A servant can’t be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
American Standard Version (ASV): A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.
Bible in Basic English (BBE): A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
Darby Translation (DBY): A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.
Webster's Bible (WBS): A servant will not be corrected by words: for though he understandeth, he will not answer.
Young's Literal Translation (YLT): By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.

17నీ కుమారుని శిక్షించినయెడల అతడు నిన్ను సంతోష పరచును నీ మనస్సుకు ఆనందము కలుగజేయును
18దేవోక్తి లేనియెడల జనులు కట్టులేక తిరుగుదురు ధర్మశాస్త్రము ననుసరించువాడు ధన్యుడు.
19దాసుడు వాగ్దండనచేత గుణపడడు తాత్పర్యము తెలిసికొన్నను వాడు లోబడడు
20ఆతురపడి మాటలాడువాని చూచితివా? వానికంటె మూర్ఖుడు సుళువుగా గుణపడును.
21ఒకడు తన దాసుని చిన్నప్పటినుండి గారాబముగా పెంచినయెడల తుదిని వాడు కుమారుడుగా ఎంచబడును.