Proverbs · chapter 3 · verse 12

Proverbs 3:12 in Telugu

తండ్రి తనకు ఇష్టుడైన కుమారుని గద్దించు రీతిగా యెహోవా తాను ప్రేమించువారిని గద్దించును.

Tandri tanaku ishtudaina kumaaruni gaddinchu reetigaa yehovaa taanu preminchuvaarini gaddinchunu.

సామెతలు 3:12 · BSI

Proverbs 3:12 in English

King James Version (KJV): For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
World English Bible (WEB): for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
American Standard Version (ASV): For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth.
Bible in Basic English (BBE): For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
Darby Translation (DBY): for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.
Webster's Bible (WBS): For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
Young's Literal Translation (YLT): For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

10అప్పుడు నీ కొట్లలో ధాన్యము సమృద్ధిగా నుండును నీ గానుగులలోనుండి క్రొత్త ద్రాక్షారసము పైకి పొరలి పారును.
11నా కుమారుడా, యెహోవా శిక్షను తృణీకరింపవద్దు ఆయన గద్దింపునకు విసుకవద్దు.
12తండ్రి తనకు ఇష్టుడైన కుమారుని గద్దించు రీతిగా యెహోవా తాను ప్రేమించువారిని గద్దించును.
13జ్ఞానము సంపాదించినవాడు ధన్యుడు వివేచన కలిగిన నరుడు ధన్యుడు.
14వెండి సంపాదించుటకంటె జ్ఞానము సంపాదించుట మేలు అపరంజి సంపాదించుటకంటె జ్ఞానలాభము నొందుట మేలు.