Proverbs · chapter 7 · verse 20

Proverbs 7:20 in Telugu

అతడు సొమ్ముసంచి చేత పట్టుకొని పోయెను. పున్నమనాటివరకు ఇంటికి తిరిగి రాడు అనెను

Atadu sommusanchi cheta pattukoni poyenu. Punnamanaativaraku intiki tirigi raadu anenu

సామెతలు 7:20 · BSI

Proverbs 7:20 in English

King James Version (KJV): He hath taken a bag of money with him, [and] will come home at the day appointed.
World English Bible (WEB): He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”
American Standard Version (ASV): He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.
Bible in Basic English (BBE): He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
Darby Translation (DBY): he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.
Webster's Bible (WBS): He hath taken a bag of money with him, [and] will come home at the day appointed.
Young's Literal Translation (YLT): A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'

18ఉదయము వరకు వలపుదీర తృప్తిపొందుదము రమ్ము పరస్పరమోహముచేత చాలా సంతుష్టి నొందుదము రమ్ము.
19పురుషుడు ఇంట లేడు దూరప్రయాణము వెళ్లియున్నాడు
20అతడు సొమ్ముసంచి చేత పట్టుకొని పోయెను. పున్నమనాటివరకు ఇంటికి తిరిగి రాడు అనెను
21అది తన అధికమైన లాలనమాటలచేత వానిని లోపరచు కొనెను తాను పలికిన యిచ్చకపుమాటలచేత వాని నీడ్చుకొని పోయెను.
22వెంటనే పశువు వధకు పోవునట్లును పరులచే జిక్కినవాడు సంకెళ్లలోనికి పోవునట్లును