Psalm 132:4 in Telugu

Psalm 132:4 in English

King James Version (KJV)

I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,

World English Bible (WEB)

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

American Standard Version (ASV)

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

Bible in Basic English (BBE)

I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,

Darby Translation (DBY)

I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

Webster's Bible (WBS)

I will not give sleep to my eyes, [or] slumber to my eyelids,

Young's Literal Translation (YLT)

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids — slumber,

Read in context

1. 2అతడు యెహోవాతో ప్రమాణపూర్వకముగా మాట యిచ్చి
2. 3యాకోబుయొక్క బలిష్ఠునికి మ్రొక్కుబడిచేసెను.
3. 4ఎట్లనగా యెహోవాకు నేనొక స్థలము చూచువరకు యాకోబుయొక్క బలిష్ఠునికి ఒక నివాసస్థలము నేను చూచువరకు
4. 5నా వాసస్థానమైన గుడారములో నేను బ్రవేశింపను నేను పరుండు మంచముమీది కెక్కను నా కన్నులకు నిద్ర రానియ్యను నా కన్ను రెప్పలకు కునికిపాటు రానియ్యననెను.
5. 6అది ఎఫ్రాతాలోనున్నదని మేము వింటిమి యాయరు పొలములలో అది దొరికెను.

Cross references

• Proverbs 6:4 సామెతలు 6:4ఈలాగు చేసి తప్పించుకొనుము నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాటైనను రానియ్యకుము.
• Ruth 3:18 రూతు 3:18అప్పుడు ఆమెనా కుమారీ, యీ సంగతి నేటిదినమున నెరవేర్చితేనే కాని ఆ మనుష్యుడు ఊర కుండడు గనుక యిది ఏలాగు జరుగునో నీకు తెలియు వరకు ఊరకుండుమనెను.
• Genesis 24:33 ఆదికాండము 24:33అతనికి భోజనము పెట్టించెను గాని అతడు నేను వచ్చిన పని చెప్పక మునుపు భోజనము చేయననగా లాబాను చెప్పుమనెను.

Original words (Hebrew)

• give · H5414נָתַן nâthan
• sleep · H8153שְׁנָת shᵉnâth
• eyes · H5869עַיִן ʻayin
• slumber · H8572תְּנוּמָה tᵉnûwmâh
• eyelids · H6079עַפְעַף ʻaphʻaph