Psalms · chapter 147 · verse 18

Psalm 147:18 in Telugu

ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా అవన్నియు కరిగిపోవును ఆయన తనగాలి విసరజేయగా నీళ్లు ప్రవహించును,

Aayana aajnya iyyagaa avanniyu karigipovunu aayana tanagaali visarajeyagaa neellu pravahinchunu,

కీర్తనలు 147:18 · BSI

Psalm 147:18 in English

King James Version (KJV): He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow.
World English Bible (WEB): He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.
American Standard Version (ASV): He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.
Bible in Basic English (BBE): At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.
Darby Translation (DBY): He sendeth his word, and melteth them; he causeth his wind to blow — the waters flow.
Webster's Bible (WBS): He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow.
Young's Literal Translation (YLT): He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow — the waters flow.

16గొఱ్ఱెబొచ్చువంటి హిమము కురిపించువాడు ఆయనే బూడిదవంటి మంచు కణములు చల్లువాడు ఆయనే.
17ముక్కముక్కలుగా వడగండ్లు విసరువాడు ఆయనే. ఆయన పుట్టించు చలికి ఎవరు నిలువగలరు?
18ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా అవన్నియు కరిగిపోవును ఆయన తనగాలి విసరజేయగా నీళ్లు ప్రవహించును,
19ఆయన తన వాక్యము యాకోబునకు తెలియజేసెను తన కట్టడలను తన న్యాయవిధులను ఇశ్రాయేలునకు తెలియజేసెను.
20ఏ జనమునకు ఆయన ఈలాగు చేసియుండలేదు ఆయన న్యాయవిధులు వారికి తెలియకయే యున్నవి. యెహోవాను స్తుతించుడి.