Psalms · chapter 30 · verse 9
Psalm 30:9 in Telugu
మన్ను నిన్ను స్తుతించునా? నీ సత్యమునుగూర్చి అది వివరించునా?
Mannu ninnu stutinchunaa? Nee satyamunugoorchi adi vivarinchunaa?
Psalm 30:9 in English
- King James Version (KJV)
- What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
- World English Bible (WEB)
- “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
- American Standard Version (ASV)
- What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
- Bible in Basic English (BBE)
- What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
- Darby Translation (DBY)
- What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
- Webster's Bible (WBS)
- What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'What gain [is] in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
Read in context
- 7యెహోవా, దయకలిగి నీవే నా పర్వతమును స్థిరపరచితివి నీ ముఖమును నీవు దాచుకొనినప్పుడు నేను కలత జెందితిని
- 8యెహోవా, నీకే మొఱ్ఱపెట్టితిని నా ప్రభువును బతిమాలుకొంటిని. నేను గోతిలోనికి దిగినయెడల నా ప్రాణమువలన ఏమి లాభము?
- 9మన్ను నిన్ను స్తుతించునా? నీ సత్యమునుగూర్చి అది వివరించునా?
- 10యెహోవా, ఆలకింపుము నన్ను కరుణింపుము యెహోవా, నాకు సహాయుడవై యుండుము
- 11నా ప్రాణము మౌనముగా నుండక నిన్ను కీర్తించునట్లు నా అంగలార్పును నీవు నాట్యముగా మార్చి యున్నావు.
Cross references
- Psalm 6:5 కీర్తనలు 6:5మరణమైనవారికి నిన్ను గూర్చిన జ్ఞాపకము లేదుపాతాళములో ఎవరు నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు దురు?
- Psalm 115:17–18 కీర్తనలు 115:17–18మృతులును మౌనస్థితిలోనికి దిగిపోవువారును యెహోవాను స్తుతింపరు మేమైతే ఇది మొదలుకొని నిత్యము యెహోవాను స్తుతించెదము యెహోవాను స్తుతించుడి.
- Isaiah 38:18 యెషయా 38:18పాతాళమున నీకు స్తుతి కలుగదు మృతి నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతి చెల్లింపదు సమాధిలోనికి దిగువారు నీ సత్యమును ఆశ్రయిం చరు.
- Psalm 118:17 కీర్తనలు 118:17నేను చావను సజీవుడనై యెహోవా క్రియలు వివరించెదను.
- Psalm 88:10–12 కీర్తనలు 88:10–12మృతులకు నీవు అద్భుతములు చూపెదవా? ప్రేతలు లేచి నిన్ను స్తుతించెదరా?(సెలా. ) సమాధిలో నీ కృపను ఎవరైన వివరింతురా? నాశనకూపములో నీ విశ్వాస్యతను ఎవరైన చెప్పు కొందురా? అంధకారములో నీ అద్భుతములు తెలియనగునా? పాతాళములో నీ నీతి తెలియనగునా?
- Ecclesiastes 9:10 ప్రసంగి 9:10చేయుటకు నీ చేతికి వచ్చిన యే పనినైనను నీ శక్తిలోపము లేకుండ చేయుము; నీవు పోవు పాతాళమునందు పనియైనను ఉపాయమైనను తెలివియైనను జ్ఞానమైనను లేదు.