Psalms · chapter 35 · verse 24

Psalm 35:24 in Telugu

యెహోవా నా దేవా, నీ నీతినిబట్టి నాకు న్యాయము తీర్చుము నన్ను బట్టి వారు సంతోషింపకుందురు గాక.

Yehovaa naa devaa, nee neetinibatti naaku nyaayamu teerchumu nannu batti vaaru santoshimpakunduru gaaka.

కీర్తనలు 35:24 · BSI

Psalm 35:24 in English

King James Version (KJV): Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
World English Bible (WEB): Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.
American Standard Version (ASV): Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Bible in Basic English (BBE): Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.
Darby Translation (DBY): Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
Webster's Bible (WBS): Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Young's Literal Translation (YLT): Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.

22యెహోవా, అది నీకే కనబడుచున్నది గదా మౌన ముగా నుండకుము నా ప్రభువా, నాకు దూరముగా నుండకుము.
23నాకు న్యాయము తీర్చుటకు మేలుకొనుము నా దేవా నా ప్రభువా, నా పక్షమున వ్యాజ్యె మాడుటకు లెమ్ము.
24యెహోవా నా దేవా, నీ నీతినిబట్టి నాకు న్యాయము తీర్చుము నన్ను బట్టి వారు సంతోషింపకుందురు గాక.
25ఆహా మా ఆశ తీరెను అని మనస్సులో వారు అనుకొనకపోదురు గాక వాని మింగివేసితిమని వారు చెప్పుకొనకయుందురు గాక
26నా అపాయమునుచూచి సంతోషించువారందరు అవ మానము నొందుదురుగాక లజ్జపడుదురు గాక నా మీద అతిశయపడువారు సిగ్గుపడి అపకీర్తిపాలగుదురు గాక