Psalms · chapter 78 · verse 52

Psalm 78:52 in Telugu

అయితే గొఱ్ఱెలవలె ఆయన తన ప్రజలను తోడు కొనిపోయెను ఒకడు మందను నడిపించునట్లు అరణ్యములో ఆయన వారిని నడిపించెను

Ayite gorrelavale aayana tana prajalanu todu konipoyenu okadu mandanu nadipinchunatlu aranyamulo aayana vaarini nadipinchenu

కీర్తనలు 78:52 · BSI

Psalm 78:52 in English

King James Version (KJV): But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
World English Bible (WEB): But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
American Standard Version (ASV): But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
Bible in Basic English (BBE): But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
Darby Translation (DBY): And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;
Webster's Bible (WBS): But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Young's Literal Translation (YLT): And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

50తన కోపమునకు ఆయన త్రోవ చదునుచేసెను మరణమునుండి వారి ప్రాణమును తప్పింపక వారి జీవమును తెగులునకు అప్పగించెను.
51ఐగుప్తులోని జ్యేష్ఠులనందరిని హాము గుడారములలోనున్న బలప్రారంభమైన ప్రథమసంతానమును ఆయన సంహరించెను.
52అయితే గొఱ్ఱెలవలె ఆయన తన ప్రజలను తోడు కొనిపోయెను ఒకడు మందను నడిపించునట్లు అరణ్యములో ఆయన వారిని నడిపించెను
53వారు భయపడకుండ ఆయన వారిని సురక్షితముగా నడిపించెను. వారి శత్రువులను సముద్రములో ముంచివేసెను.
54తాను ప్రతిష్ఠించిన సరిహద్దునొద్దకు తన దక్షిణహస్తము సంపాదించిన యీ పర్వతము నొద్దకు ఆయన వారిని రప్పించెను.