Psalms · chapter 80 · verse 10

Psalm 80:10 in Telugu

దాని నీడ కొండలను కప్పెను దాని తీగెలు దేవుని దేవదారు వృక్షములను ఆవరించెను.

Daani needa kondalanu kappenu daani teegelu devuni devadaaru vrukshamulanu aavarinchenu.

కీర్తనలు 80:10 · BSI

Psalm 80:10 in English

King James Version (KJV): The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.
World English Bible (WEB): The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.
American Standard Version (ASV): The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were [like] cedars of God.
Bible in Basic English (BBE): The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.
Darby Translation (DBY): The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were [like] cedars of God;
Webster's Bible (WBS): The hills were covered with the shade of it, and its boughs [were like] the goodly cedars.
Young's Literal Translation (YLT): Covered have been hills [with] its shadow, And its boughs [are] cedars of God.

8నీవు ఐగుప్తులోనుండి యొక ద్రాక్షావల్లిని తెచ్చితివి అన్యజనులను వెళ్లగొట్టి దాని నాటితివి
9దానికి తగిన స్థలము సిద్ధపరచితివి దాని వేరు లోతుగా పారి అది దేశమంతట వ్యాపిం చెను
10దాని నీడ కొండలను కప్పెను దాని తీగెలు దేవుని దేవదారు వృక్షములను ఆవరించెను.
11దాని తీగెలు సముద్రమువరకు వ్యాపించెను యూఫ్రటీసు నదివరకు దాని రెమ్మలు వ్యాపించెను.
12త్రోవను నడుచువారందరు దాని తెంచివేయునట్లు దానిచుట్టునున్న కంచెలను నీవేల పాడుచేసితివి?