Romans · chapter 16 · verse 22
Romans 16:22 in Telugu
ఈ పత్రిక వ్రాసిన తెర్తియు అను నేను ప్రభువునందు మీకు వందనములు చేయుచున్నాను.
Ee patrika vraasina tertiyu anu nenu prabhuvunandu meeku vandanamulu cheyuchunnaanu.
Romans 16:22 in English
- King James Version (KJV)
- I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
- World English Bible (WEB)
- I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
- American Standard Version (ASV)
- I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.
- Webster's Bible (WBS)
- I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;
Read in context
- 20సమాధాన కర్తయగు దేవుడు సాతానును మీ కాళ్లక్రింద శీఘ్రముగా చితుక త్రొక్కించును. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
- 21నా జతపనివాడగు తిమోతి నా బంధువులగు లూకియ యాసోను, సోసిపత్రు అనువారును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
- 22ఈ పత్రిక వ్రాసిన తెర్తియు అను నేను ప్రభువునందు మీకు వందనములు చేయుచున్నాను.
- 23నాకును యావత్సంఘమునకును ఆతిథ్యమిచ్చు గాయియు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నాడు. ఈ పట్టణపు ఖజానాదారుడగు ఎరస్తును సహోదరుడగు క్వర్తును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
- 24మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
Cross references
- Galatians 6:11 గలతీయులకు 6:11నా స్వహస్తముతో మీకెంత పెద్ద అక్షరములతో వ్రాయుచున్నానో చూడుడి.
- Romans 16:8 రోమీయులకు 16:8ప్రభువునందు నాకు ప్రియుడగు అంప్లీయతునకు వందనములు.
- 1 Corinthians 16:21 1 కొరింథీయులకు 16:21పౌలను నేను నా చేతితోనే వందన వచనము వ్రాయు చున్నాను.
- Colossians 3:17 కొలొస్సయులకు 3:17మరియు మాటచేత గాని క్రియచేత గాని, మీరేమి చేసినను ప్రభువైన యేసుద్వారా తండ్రియైన దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచు, సమస్తమును ఆయన పేరట చేయుడి.