Romans · chapter 8 · verse 4

Romans 8:4 in Telugu

దేవుడు తన సొంత కుమారుని పాప శరీరాకారముతో పంపి, ఆయన శరీరమందు పాపమునకు శిక్ష విధించెను.

Devudu tana sonta kumaaruni paapa shareeraakaaramuto pampi, aayana shareeramandu paapamunaku shiksha vidhinchenu.

రోమీయులకు 8:4 · BSI

Romans 8:4 in English

King James Version (KJV): That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
World English Bible (WEB): that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
American Standard Version (ASV): that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Bible in Basic English (BBE): So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.
Darby Translation (DBY): in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
Webster's Bible (WBS): That the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
Young's Literal Translation (YLT): that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

2క్రీస్తుయేసునందు జీవమునిచ్చు ఆత్మయొక్క నియమము పాపమరణముల నియమమునుండి నన్ను విడిపించెను. ఎట్లనగా ధర్మశాస్త్రము దేనిని చేయజాలక పోయెనో దానిని దేవుడు చేసెను.
3శరీరము ననుసరింపక ఆత్మననుసరించియే నడుచుకొను మనయందు ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన నీతివిధి నెరవేర్చబడవలెనని పాప పరిహారమునిమిత్తము
4దేవుడు తన సొంత కుమారుని పాప శరీరాకారముతో పంపి, ఆయన శరీరమందు పాపమునకు శిక్ష విధించెను.
5శరీరానుసారులు శరీరవిషయములమీద మనస్సు నుంతురు; ఆత్మానుసారులు ఆత్మవిషయములమీద మనస్సునుంతురు; శరీరాను సారమైన మనస్సు మరణము;
6ఆత్మానుసారమైన మనస్సు జీవమును సమాధానమునై యున్నది.