Song of Solomon · chapter 5 · verse 12
Song of Solomon 5:12 in Telugu
అతని నేత్రములు నదీతీరములందుండు గువ్వలవలె కనబడుచున్నవి అవి పాలతో కడుగబడినట్టున్నవి అవి చక్కగా తాచిన రత్నములవలె ఉన్నవి.
Atani netramulu nadeeteeramulandundu guvvalavale kanabaduchunnavi avi paalato kadugabadinattunnavi avi chakkagaa taachina ratnamulavale unnavi.
Song of Solomon 5:12 in English
- King James Version (KJV)
- His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set.
- World English Bible (WEB)
- His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
- American Standard Version (ASV)
- His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, [and] fitly set.
- Bible in Basic English (BBE)
- His eyes are as the eyes of doves by the water streams, washed with milk, and rightly placed.
- Darby Translation (DBY)
- His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set;
- Webster's Bible (WBS)
- His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set.
- Young's Literal Translation (YLT)
- His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.
Read in context
- 10నా ప్రియుడు ధవళవర్ణుడు రత్నవర్ణుడు పదివేలమంది పురుషులలో అతని గుర్తింపవచ్చును
- 11అతని శిరస్సు అపరంజివంటిది అతని తలవెండ్రుకలు కాకపక్షములవలె కృష్ణ వర్ణ ములు అవి నొక్కులు నొక్కులుగా కనబడుచున్నవి.
- 12అతని నేత్రములు నదీతీరములందుండు గువ్వలవలె కనబడుచున్నవి అవి పాలతో కడుగబడినట్టున్నవి అవి చక్కగా తాచిన రత్నములవలె ఉన్నవి.
- 13అతని చెక్కిళ్లు పరిమళ పుష్పస్థానములు సుగంధవృక్షములచేత శోభిల్లు ఉన్నత భూభాగ ములు అతని పెదవులు పద్మములవంటివి ద్రవరూపక జటామాంసివలె అవి పరిమళించును.
- 14అతని కరములు తార్షీషు రత్నభూషితమైన స్వర్ణగోళమువలె ఉన్నవి అతని కాయము నీలరత్నఖచితమైన విచిత్రమగు దంతపుపనిగా కనబడుచున్నది.
Cross references
- Song of Solomon 1:15 పరమగీతము 1:15నా ప్రియురాలా, నీవు సుందరివి నీవు సుందరివి నీ కన్నులు గువ్వ కండ్లు.
- Song of Solomon 4:1 పరమగీతము 4:1నా ప్రియురాలా, నీవు సుందరివి నీవు సుందరివి నీ ముసుకుగుండ నీ కన్నులు గువ్వకన్నులవలె కనబడు చున్నవి నీ తలవెండ్రుకలు గిలాదు పర్వతముమీది మేకల మందను పోలియున్నవి.
- Hebrews 4:13 హెబ్రీయులకు 4:13మరియు ఆయన దృష్టికి కనబడని సృష్ఠము ఏదియు లేదు. మనమెవనికిలెక్క యొప్పచెప్పవలసియున్నదో ఆ దేవుని కన్నులకు సమస్తమును మరుగులేక తేటగా ఉన్నది.