1 Chronicles 8:11 in Tamil
ஊசிம் வழியாய் அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
Oosim vazhiyaay avan abithoobaiyum elpaalaiyum petraan.
1 Chronicles 8:11 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஊசிம் வழியாக அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- அவனுடைய மனைவி ஊசிம் மூலம் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
- Tamil Easy Reading Version
- சகாராயிமுக்கும் ஊசீமுக்கும் இரண்டு மகன்கள். அவர்களின் பெயர் அபிதூப், எல்பால்.
1 Chronicles 8:11 in English
- King James Version (KJV)
- And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
- World English Bible (WEB)
- By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.
- American Standard Version (ASV)
- And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.
- Darby Translation (DBY)
- And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.
- Webster's Bible (WBS)
- And of Hushim he begat Ahitub, and Elpaal.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.
Read in context
- 9தன் பெண்ஜாதியாகிய ஓதேசாலேயோவாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும்,
- 10எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாவையும் பெற்றான்; பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர்.
- 11ஊசிம் வழியாய் அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
- 12எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.
- 13பெரீயாவும் சேமாவும் ஆயலோன் குடிகளுடைய பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்தார்கள்; இவர்கள் காத்தின் குடிகளை ஓட்டிவிட்டார்கள்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.