1 Chronicles 8 in Tamil
1 நாளாகமம் 8
- 1
பென்யமீன், பேலா என்னும் தன் மூத்த குமாரனையும், அஸ்பால் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,
Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
- 2
நோகா என்னும் நாலாம் குமாரனையும், ரப்பா என்னும் ஐந்தாம் குமாரனையும் பெற்றான்.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- 3
பேலாவுக்கு இருந்த குமாரர், ஆதார், கேரா, அபியூத் என்பவர்கள்.
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
- 4
அபிசுவா, நாமான், அகோவா,
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
- 5
கேரா, செப்புப்பான், ஊராம் என்பவர்கள் எகூதின் குமாரர்.
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
- 6
கேபாவின் குடிகளுக்கு மூப்பானதலைவராயிருந்து, இவர்களை மனாகாத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனவர்கள், நாமான், அகியா, கேரா என்பவர்களே.
And these [are] the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
- 7
கேரா அவர்களை அங்கே அழைத்துக் கொண்டுபோனபின்பு, ஊசாவையும் அகியூதையும் பெற்றான்.
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
- 8
அவர்களை அனுப்பிவிட்டபின், சகராயீம் மோவாப் தேசத்திலே ஊசிம் பாராள் என்னும் தன் பெண்ஜாதிகளிடத்திலேபெற்ற பிள்ளைகளைத்தவிர,
And Shaharaim begat [children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara [were] his wives.
- 9
தன் பெண்ஜாதியாகிய ஓதேசாலேயோவாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும்,
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
- 10
எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாவையும் பெற்றான்; பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர்.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers.
- 11
ஊசிம் வழியாய் அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
- 12
எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
- 13
பெரீயாவும் சேமாவும் ஆயலோன் குடிகளுடைய பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்தார்கள்; இவர்கள் காத்தின் குடிகளை ஓட்டிவிட்டார்கள்.
Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
- 14
அகியோ, சாஷாக், எரேமோத்,
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
- 15
செபதியா, ஆராத், ஆதேர்,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
- 16
மிகாயேல், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் குமாரர்.
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
- 17
செபதியா, மெசுல்லாம், இஸ்கி, ஏபேர்,
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
- 18
இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோபாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் குமாரர்.
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
- 19
யாக்கிம், சிக்ரி, சப்தி,
And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
- 20
எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல்,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
- 21
அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சிமியின் குமாரர்.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
- 22
இஸ்பான், ஏபேர், ஏலியேல்,
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
- 23
அப்தோன், சிக்ரி, ஆனான்,
And Abdon, and Zichri, and Hanan,
- 24
அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
- 25
இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் குமாரர்.
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
- 26
சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா,
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
- 27
யரெஷியா, எலியா, சிக்ரி என்பவர்கள் எரொகாமின் குமாரர்.
And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
- 28
இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளின் பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்து, எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்.
These [were] heads of the fathers, by their generations, chief [men]. These dwelt in Jerusalem.
- 29
கிபியோனிலே குடியிருந்தவன், கிபியோனின் மூப்பன்; அவன் பெண்ஜாதியின்பேர் மாக்காள்.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name [was] Maachah:
- 30
அவன் மூத்த குமாரன் அப்தோன் என்பவன்; மற்றவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நாதாப்,
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
- 31
கேதோர், அகியோ, சேகேர் என்பவர்கள்.
And Gedor, and Ahio, and Zacher.
- 32
மிக்லோத் சிமியாவைப் பெற்றான்; இவர்களும் தங்கள் சகோதரரோடுங்கூட எருசலேமிலே தங்கள் சகோதரருக்குச்சமீபத்தில் குடியிருந்தார்கள்.
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
- 33
நேர் கீசைப் பெற்றான்; கீஸ் சவுலைப் பெற்றான்; சவுல் யோனத்தானையும், மல்கிசூவாவையும், அபினதாபையும், எஸ்பாலையும் பெற்றான்.
And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.
- 34
யோனத்தானின் குமாரன் மேரிபால்; மேரிபால் மீகாவைப் பெற்றான்.
And the son of Jonathan [was] Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
- 35
மீகாவின் குமாரர், பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் என்பவர்கள்.
And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
- 36
ஆகாஸ் யோகதாவைப் பெற்றான்; யோகதா அலமேத்தையும், அஸ்மாவேத்தையும், சிம்ரியையும் பெற்றான்; சிம்ரி மோசாவைப் பெற்றான்.
And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
- 37
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவன் குமாரன் ரப்பா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
And Moza begat Binea: Rapha [was] his son, Eleasah his son, Azel his son:
- 38
ஆத்சேலுக்கு ஆறுகுமாரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் நாமங்களாவன: அஸ்ரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், செகரியா, ஒபதியா, ஆனான்; இவர்கள் எல்லாரும் ஆத்சேலின் குமாரர்.
And Azel had six sons, whose names [are] these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [were] the sons of Azel.
- 39
அவன் சகோதரனாகிய எசேக்கின் குமாரர், ஊலாம் என்னும் மூத்தகுமாரனும், ஏகூஸ் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், எலிபேலேத் என்னும் மூன்றாம் குமாரனுமே.
And the sons of Eshek his brother [were], Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
- 40
ஊலாமின் குமாரர் பராக்கிரமசாலிகளான வில்வீரராய் இருந்தார்கள்; அவர்களுக்கு அநேகம் புத்திரர் பெளத்திரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் தொகை நூற்றைம்பதுபேர்; இவர்கள் எல்லாரும் பென்யமீன் புத்திரர்.
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons’ sons, an hundred and fifty. All these [are] of the sons of Benjamin.