Job 13:17 in Tamil
என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் செவிகளால் கவனமாய்க் கேளுங்கள்.
En vasanaththaiyum, naan sollik kaanpikkirathaiyum, ungal sevigalaal kavanamaayk kaelungal.
Job 13:17 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் காதுகளால் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- நான் பேசப்போவதைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்; நான் சொல்வதை உங்கள் செவி ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்.
- Tamil Easy Reading Version
- நான் சொல்கின்றவற்றிற்குக் கவனமாகச் செவி கொடுங்கள். நான் விவரித்துத் கூற அனுமதியுங்கள்.
Job 13:17 in English
- King James Version (KJV)
- Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
- World English Bible (WEB)
- Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.
- American Standard Version (ASV)
- Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give ear with care to my words, and keep what I say in your minds.
- Darby Translation (DBY)
- Hear attentively my speech and my declaration with your ears.
- Webster's Bible (WBS)
- Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.
Read in context
- 15அவர் என்னைக் கொன்றுபோட்டாலும், அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிருப்பேன்; ஆனாலும் என் வழிகளை அவருக்கு முன்பாக ரூபகாரம்பண்ணுவேன்.
- 16அவரே என் இரட்சிப்பு; மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்.
- 17என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் செவிகளால் கவனமாய்க் கேளுங்கள்.
- 18இதோ, என் நியாயங்களை அணியணியாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.
- 19என்னோடே வழக்காடவேண்டுமென்று இருக்கிறவன் யார்? நான் மவுனமாயிருந்தால் ஜீவித்துப்போவேனே.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.