Job 41:31 in Tamil

அது ஆழத்தை உலைப்பானையைப்போல் பொங்கப்பண்ணி, கடலைத் தைலம்போலக் கலக்கிவிடும்.

Athu aazhaththai ulaippaanaiyaippol pongappanni, kadalaith thailambolak kalakkividum.

யோபு 41:31 · OV

Job 41:31 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அது ஆழத்தை உலைப்பானையைப்போல் பொங்கச்செய்து, கடலைத் தைலம்போலக் கலக்கிவிடும்.
Open Tamil Contemporary Version: அது கொதிக்கும் பானையைப்போல் ஆழ்கடல்களைப் பொங்கச்செய்து, தைலம்போலக் கடலைக் கலக்குகிறது.
Tamil Easy Reading Version: கொதிக்கும் பானையைப்போன்று லிவியாதான் தண்ணீரைக் கலக்குகிறது. பானையின் கொதிக்கும் எண்ணெயைப் போன்று அது குமிழிகளை எழுப்பும்.

King James Version (KJV): He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
World English Bible (WEB): He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
American Standard Version (ASV): He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.
Bible in Basic English (BBE): The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
Darby Translation (DBY): He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;
Webster's Bible (WBS): He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
Young's Literal Translation (YLT): He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

29அது பெருந்தடிகளைத் தாளடிகளாக எண்ணி, ஈட்டியின் அசைவை இகழும்.
30அதின் கீழாகக் கூர்மையான கற்கள் கிடந்தாலும், அது சேற்றின்மேல் ஓடுகிறதுபோலக் கருக்கான அவைகளின்மேலும் ஓடும்.
31அது ஆழத்தை உலைப்பானையைப்போல் பொங்கப்பண்ணி, கடலைத் தைலம்போலக் கலக்கிவிடும்.
32அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நரையைப்போல் விளங்கும்.
33பூமியின்மேல் அதற்கு ஒப்பானது ஒன்றுமில்லை; அது நிர்ப்பயமாயிருக்க உண்டுபண்ணப்பட்டது.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.