Numbers 1:10 in Tamil

Numbers 1:10 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யோசேப்பின் மகன்களாகிய எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் அம்மியூதின் மகன் எலிஷாமா; மனாசே கோத்திரத்தில் பெதாசூரின் மகன் கமாலியேல்.

Open Tamil Contemporary Version

யோசேப்பின் மகன்களான எப்பிராயீமின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மியூதின் மகன் எலிஷாமா, மனாசே கோத்திரத்திலிருந்து பெதாசூரின் மகன் கமாலியேல்,

Tamil Easy Reading Version

யோசேப்பின் சந்ததியிலிருந்து யோசேப்பின் மகனான எப்பிராயீமின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மியூதின் மகன் எலிஷாமா; யோசேப்பின் மகனான மனாசேயின் கோத்திரத்திலிருந்து பெதாசூரின் மகன் கமாலியேல்;

Numbers 1:10 in English

King James Version (KJV)

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

World English Bible (WEB)

Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.

American Standard Version (ASV)

Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.

Bible in Basic English (BBE)

Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,

Darby Translation (DBY)

for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

Webster's Bible (WBS)

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud; of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Young's Literal Translation (YLT)

'For the sons of Joseph — for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh — Gamaliel son of Pedahzur.

Read in context

1. 8இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல்.
2. 9செபுலோன் கோத்திரத்தில் ஏலோனின் குமாரன் எலியாப்.
3. 10யோசேப்பின் குமாரராகிய எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் அம்மியூதின் குமாரன் எலிஷாமா; மனாசே கோத்திரத்தில் பெதாசூரின் குமாரன் கமாலியேல்.
4. 11பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
5. 12தாண் கோத்திரத்தில் அம்மிஷதாயின் குமாரன் அகியேசேர்.

Cross references

• Numbers 7:54 எண்ணாகமம் 7:54எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
• Numbers 7:48 எண்ணாகமம் 7:48ஏழாம் நாளில் அம்மியூதின் குமாரனாகிய எலிஷாமா என்னும் எப்பிராயீம் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
• Numbers 2:18 எண்ணாகமம் 2:18எப்பிராயீமுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் மேல்புறத்தில் இறங்கவேண்டும், அம்மியூதின் குமாரனாகிய எலிஷாமா எப்பிராயீமின் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.
• Numbers 10:22–23 எண்ணாகமம் 10:22–23அதற்குப்பின்பு, எப்பிராயீம் சந்ததியாருடைய பாளயத்தின் கொடி, அவர்கள் சேனைகளோடே புறப்பட்டது; அவனுடைய சேனைக்கு அம்மியூதின் குமாரன் எலிஷாமா தலைவனாயிருந்தான். மனாசே சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குப் பெதாசூரின் குமாரன் கமாலியேல் தலைவனாயிருந்தான்.
• Numbers 2:20 எண்ணாகமம் 2:20அவன் அருகே மனாசே கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் மனாசே சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.
• 1 Chronicles 7:26–27 1 நாளாகமம் 7:26–27இவனுடைய குமாரன் லாதான்; இவனுடைய குமாரன் அம்மியூத்; இவனுடைய குமாரன் எலிஷாமா. இவனுடைய குமாரன் நூன்; இவனுடைய குமாரன் யோசுவா.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Joseph · H3130יוֹסֵף Yôwçêph
• Ephraim · H669אֶפְרַיִם ʼEphrayim
• Elishama · H476אֱלִישָׁמָע ʼĔlîyshâmâʻ
• son · H1121בֵּן bên
• Ammihud · H5989עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd
• Manasseh · H4519מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh
• Gamaliel · H1583גַּמְלִיאֵל Gamlîyʼêl
• son · H1121בֵּן bên
• Pedahzur · H6301פְּדָהצוּר Pᵉdâhtsûwr