Ruth 4:19 in Tamil

Ruth 4:19 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

எஸ்ரோன் ராமைப் பெற்றான்; ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்.

Open Tamil Contemporary Version

எஸ்ரோன் ராமின் தகப்பன், ராம் அம்மினதாபின் தகப்பன்,

Tamil Easy Reading Version

எஸ்ரோன் ராமின் தந்தையானான். ராம் அம்மினதாபின் தந்தையானான்.

Ruth 4:19 in English

King James Version (KJV)

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

World English Bible (WEB)

and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,

American Standard Version (ASV)

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

Bible in Basic English (BBE)

And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab;

Darby Translation (DBY)

and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab,

Webster's Bible (WBS)

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

Young's Literal Translation (YLT)

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,

Read in context

1. 17அயல்வீட்டுக்காரிகள் நகோமிக்கு ஒரு ஆண்பிள்ளை பிறந்தது என்று வாழ்த்தி, அதற்கு ஓபேத் என்று பேரிட்டார்கள்; அவன் தாவீதின் தகப்பனாகிய ஈசாயின் தகப்பன்.
2. 18பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.
3. 19எஸ்ரோன் ராமைப் பெற்றான்; ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்.
4. 20அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.
5. 21சல்மோன் போவாசைப் பெற்றான். போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்.

Cross references

• Luke 3:33 லூக்கா 3:33நகசோன் அம்மினதாபின் குமாரன்; அம்மினதாப் ஆராமின் குமாரன்; ஆராம் எஸ்ரோமின் குமாரன்; எஸ்ரோம் பாரேசின் குமாரன்; பாரேஸ் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யாக்கோபின் குமாரன்.
• Matthew 1:4 மத்தேயு 1:4ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்;
• 1 Chronicles 2:9–10 1 நாளாகமம் 2:9–10எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த குமாரர், யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள். ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் யூதா புத்திரரின் பிரபுவாகிய நகசோனைப் பெற்றான்.

Original words (Hebrew)

• Hezron · H2696חֶצְרוֹן Chetsrôwn
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Ram · H7410רָם Râm
• Ram · H7410רָם Râm
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Amminadab · H5992עַמִּינָדָב ʻAmmîynâdâb