1 Corinthians 10:11 in Hindi

1 Corinthians 10:11 in English

King James Version (KJV)

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

World English Bible (WEB)

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

American Standard Version (ASV)

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Bible in Basic English (BBE)

Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

Darby Translation (DBY)

Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Webster's Bible (WBS)

Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Young's Literal Translation (YLT)

And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,

Read in context

1. 9और न हम प्रभु को परखें; जैसा उन में से कितनों ने किया, और सांपों के द्वारा नाश किए गए।
2. 10और नतुम कुड़कुड़ाए, जिस रीति से उन में से कितने कुड़कुड़ाए, और नाश करनेवाले के द्वारा नाश किए गए।
3. 11परन्तु ये सब बातें, जो उन पर पड़ी, दृष्टान्त की रीति पर भी: और वे हमारी चितावनी के लिये जो जगत के अन्तिम समय में रहते हैं लिखी गईं हैं।
4. 12इसलिये जो समझता है, कि मैं स्थिर हूं, वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़ें।
5. 13तुम किसी ऐसी परीक्षा में नहीं पड़े, जो मनुष्य के सहने से बाहर है: और परमेश्वर सच्चा है: वह तुम्हें सामर्थ से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, बरन परीक्षा के साथ निकास भी करेगा; कि तुम सह सको।।

Cross references

• Romans 15:4 रोमियों 15:4जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्रा शास्त्रा की शान्ति के द्वारा आशा रखें।
• Romans 13:11 रोमियों 13:11और समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है, क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।
• 1 Corinthians 9:10 1 कुरिन्थियों 9:10हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जातनेवाला आशा से जोते, और दावनेवाला भागी होने की आशा से दावनी करे।
• Philippians 4:5 फिलिप्पियों 4:5तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो: प्रभु निकट है।
• 1 John 2:18 1 यूहन्ना 2:18हे लड़कों, यह अन्तिम समय है, और जैसा तुम ने सुना है, कि मसीह का विरोधी आनेवाला है, उसके अनुसार अब भी बहुत से मसीह के विरोधी उठे हैं; इस से हम जानते हैं, कि यह अन्तिम समय है।
• Romans 4:23 रोमियों 4:23और यह वचन, कि विश्वास उसके लिये धार्मिकता गिया गया, न केवल उसी के लिये लिखा गया।
• Hebrews 10:25 इब्रानियों 10:25और एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना ने छोड़ें, जैसे कि कितनों की रीति है, पर एक दूसरे को समझाते रहें; और ज्यों ज्यों उस दिन को निकट आते देखो, त्यों त्यों और भी अधिक यह किया करो।।
• Hebrews 10:37 इब्रानियों 10:37क्योंकि अब बहुत ही थोड़ा समय रह गया है जब कि आनेवाला आएगा, और देर न करेगा।
• 1 Corinthians 7:29 1 कुरिन्थियों 7:29हे भाइयो, मैं यह कहता हूं, कि समय कम किया गया है, इसलिये चाहिए कि जिन के पत्नी हों, वे ऐसे हों मानो उन के पत्नी नहीं।

Original words (Greek)

• Now · G1161δέ dé
• all · G3956πᾶς pâs
• things · G5023ταῦτα taûta
• happened · G4819συμβαίνω symbaínō
• them · G1565ἐκεῖνος ekeînos
• ensamples · G5179τύπος týpos
• and · G1161δέ dé
• written · G1125γράφω gráphō
• for · G4314πρός prós
• our · G2257ἡμῶν hēmōn
• admonition · G3559νουθεσία nouthesía
• upon · G1519εἰς eis
• whom · G3739ὅς hós
• ends · G5056τέλος télos
• world · G165αἰών aiṓn
• come · G2658καταντάω katantáō