1 Corinthians · chapter 12 · verse 17

1 Corinthians 12:17 in Hindi

यदि सारी देह आंख की होती तो सुनना कहां से होता? यदि सारी देह कान ही होती तो सूंघना कहां होता?

Yadi saaree deh aankh kee hotee to sunanaa kahaam se hotaa? Yadi saaree deh kaan hee hotee to soonghanaa kahaam hotaa?

1 कुरिन्थियों 12:17 · BSI

1 Corinthians 12:17 in English

King James Version (KJV): If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?
World English Bible (WEB): If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
American Standard Version (ASV): If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Bible in Basic English (BBE): If all the body was an eye, where would be the hearing? if all was hearing, where would be the smelling?
Darby Translation (DBY): If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
Webster's Bible (WBS): If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?
Young's Literal Translation (YLT): If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

15यदि पांव कहे: कि मैं हाथ नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?
16और यदि कान कहे; कि मैं आंख का नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं।
17यदि सारी देह आंख की होती तो सुनना कहां से होता? यदि सारी देह कान ही होती तो सूंघना कहां होता?
18परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।
19यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?