1 Corinthians · chapter 12 · verse 16
1 Corinthians 12:16 in Hindi
और यदि कान कहे; कि मैं आंख का नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं।
Aur yadi kaan kahe; ki maim aankh kaa naheem, isaliye deh kaa naheem, to kyaa vah is kaaran deh kaa naheen.
1 Corinthians 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- World English Bible (WEB)
- If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.
- American Standard Version (ASV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
- Darby Translation (DBY)
- And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
- Webster's Bible (WBS)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if the ear may say, 'Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
Read in context
- 14इसलिये कि देह में एक ही अंग नहीं, परन्तु बहुत से हैं।
- 15यदि पांव कहे: कि मैं हाथ नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?
- 16और यदि कान कहे; कि मैं आंख का नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं।
- 17यदि सारी देह आंख की होती तो सुनना कहां से होता? यदि सारी देह कान ही होती तो सूंघना कहां होता?
- 18परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक करके देह में रखा है।
Cross references
- Romans 12:3 रोमियों 12:3क्योंकि मैं उस अनुग्रह के कारण जो मुझ को मिला है, तुम में से हर एक से कहता हूं, कि जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर कोई भी अपने आप को न समझे पर जैसा परमेश्वर ने हर एक को परिमाण के अनुसार बांट दिया है, वैसा ही सुबुद्धि के साथ अपने को समझे।
- Romans 12:10 रोमियों 12:10भाईचारे के प्रेम से एक दूसरे पर मया रखो; परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।
- 1 Corinthians 12:22 1 कुरिन्थियों 12:22परन्तु देह के वे अंग जो औरों से निर्बल देख पड़ते हैं, बहुत ही आवश्यक हैं।
- Philippians 2:3 फिलिप्पियों 2:3विरोध या झूठी बड़ाई के लिये कुछ न करो पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- if · G1437ἐάν eán
- ear · G3775οὖς oûs
- say · G2036ἔπω épō
- Because · G3754ὅτι hóti
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- eye · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma
- is · G2076ἐστί estí
- it · G5124τοῦτο toûto
- therefore · G3844παρά pará
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma