Psalms · chapter 139 · verse 13

Psalm 139:13 in Hindi

मेरे मन का स्वामी तो तू है; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा।

Mere man kaa svaamee to too hai; too ne mujhe maataa ke garbh mem rachaa.

भजन संहिता 139:13 · BSI

Psalm 139:13 in English

King James Version (KJV): For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
World English Bible (WEB): For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.
American Standard Version (ASV): For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb.
Bible in Basic English (BBE): My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.
Darby Translation (DBY): For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
Webster's Bible (WBS): For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Young's Literal Translation (YLT): For Thou — Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.

11यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,
12तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।
13मेरे मन का स्वामी तो तू है; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा।
14मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं। तेरे काम तो आश्चर्य के हैं, और मैं इसे भली भांति जानता हूं।
15जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था, तब मेरी हडि्डयां तुझ से छिपी न थीं।