1 Corinthians · chapter 4 · verse 20
1 Corinthians 4:20 in Hindi
क्योंकि परमशॆवर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ में है।
Kyonki paramashevar kaa raajy baatom mem naheem, parantu saamarth mem hai.
1 Corinthians 4:20 in English
- King James Version (KJV)
- For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
- World English Bible (WEB)
- For God’s Kingdom is not in word, but in power.
- American Standard Version (ASV)
- For the kingdom of God is not in word, but in power.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the kingdom of God is not in word but in power.
- Darby Translation (DBY)
- For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
- Webster's Bible (WBS)
- For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for not in word is the reign of God, but in power?
Read in context
- 18कितने तो उसे फूल गए हैं, मानों मैं तुम्हारे पास आने ही का नहीं।
- 19ुपरन्तु प्रभु चाहे तो मैं तुम्हारे पास शीघ्र ही आऊंगा, और उन फूले हुओं की बातों को नहीं, परन्तु उन की सामर्थ को जान लूंगा।
- 20क्योंकि परमशॆवर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ में है।
- 21तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?
Cross references
- 1 Corinthians 2:4 1 कुरिन्थियों 2:4ओर मेरे वचन, और मेरे प्रचार में ज्ञान की लुभानेवाली बातें नहीं; परन्तु आत्मा और सामर्थ का प्रमाण था।
- 1 Thessalonians 1:5 1 थिस्सलुनीकियों 1:5क्योंकि हमारा सुसमाचार तुम्हारे पास न केवल वचन मात्रा ही में बरन सामर्थ और पवित्रा आत्मा, और बड़े निश्चय के साथ पहुंचा है; जैसा तुम जानते हो, कि हम तुम्हारे लिये तुम में कैसे बन गए थे।
- 2 Corinthians 10:4–5 2 कुरिन्थियों 10:4–5क्योंकि हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं। सो हम कल्पनाओं को, और हर एक ऊंची बात को, जो परमेश्वर की पहिचान के विरोध में उठती है, खण्डन करते हैं; और हर एक भावना को कैद करके मसीह का आज्ञाकारी बना देते हैं।
- Romans 14:17 रोमियों 14:17क्योंकि परमशॆवर का राज्या खानापीना नहीं; परन्तु धर्म और मिलाप और वह आनन्द है;
- Romans 1:16 रोमियों 1:16क्योंकि मैं सुसमाचार से नहीं लजाता, इसलिये कि वह हर एक विश्वास करनेवाले के लिये, पहिले तो यहूदी, फिर यूनानी के लिये उद्धार के निमित्त परमेश्वर की सामर्थ है।
- Romans 15:19 रोमियों 15:19और चिन्हों और अदभुत् कामों की सामर्थ से, और पवित्रा आत्मा की सामर्थ से मेरे ही द्वारा किए: यहां तक कि मैं ने यरूशलेम से लेकर चारों ओर इल्लुरिकुस तक मसीह के सुसमाचार का पूरा पूरा प्रचार किया।
- 1 Corinthians 1:24 1 कुरिन्थियों 1:24परन्तु जो बुलाए हुए हैं क्या यहूदी, क्या यूनानी, उन के निकट मसीह परमेश्वर की सामर्थ, और परमेश्वर का ज्ञान है।