1 Kings · chapter 20 · verse 43
1 Kings 20:43 in Hindi
तब इस्राएल का राजा उदास और अप्रसन्न हो कर घर की ओर जला, और शोमरोन को आया।
Tab israael kaa raajaa udaas aur aprasann ho kar ghar kee or jalaa, aur shomaron ko aayaa.
1 Kings 20:43 in English
- King James Version (KJV)
- And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- World English Bible (WEB)
- The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
- American Standard Version (ASV)
- And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.
- Darby Translation (DBY)
- And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
Read in context
- 41नबी ने झट अपनी आंखों से पगड़ी उठाई, तब इस्राएल के राजा ने उसे पहिचान लिया, कि वह कोई नबी है।
- 42तब उसने राजा से कहा, यहोवा तुझ से यों कहता है, इसलिये कि तू ने अपने हाथ से ऐसे एक मनुष्य को जाने दिया, जिसे मैं ने सत्यानाश हो जाने को ठहराया था, तुझे उसके प्राण की सन्ती अपना प्राण और उसकी प्रजा की सन्ती, अपनी प्रजा देनी पकेगी।
- 43तब इस्राएल का राजा उदास और अप्रसन्न हो कर घर की ओर जला, और शोमरोन को आया।
Cross references
- 1 Kings 21:4 1 राजा 21:4यिज्रेली नाबोत के इस वचन के कारण कि मैं तुझे अपने पुरखाओं का निज भाग न दूंगा, अहाब उदास और अप्रसन्न होकर अपते घर गया, और बिछौने पर लेट गया और मुंह फेर लिया, और कुछ भेजन न किया।
- 1 Kings 22:8 1 राजा 22:8इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, हां, यिम्ला का पुत्रा मीकायाह एक पुरूष और है जिसके द्वारा हम यहोेवा से पूछ सकते हैं? परन्तु मैं उस से घृणा रखता हूँ, क्योंकि वह मेरे विष्य कल्याण की नहीं वरन हानि ही की भविष्यद्वाणी करता है।
- Proverbs 19:3 नीतिवचन 19:3मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
- Job 5:2 अय्यूब 5:2क्योंकि मूढ़ तो खेद करते करते नाश हो जाता है, और भोला जलते जलते मर मिटता है।
- Esther 5:13 एस्तेर 5:13तौभी जब जब मुझे वह यहूदी मोर्दकै राजभवन के फाटक में बैठा हुआ दिखाई पड़ता है, तब तब यह सब मेरी दृष्टि में व्यर्थ है।
- Esther 6:12–13 एस्तेर 6:12–13तब मोर्दकै तो राजभवन के फाटक में लौट गया परन्तु हामान शोक करता हुआ और सिर ढांपे हुए झट अपने घर को गया। और हामान ने अपनी पत्ती जेरेश और अपने सब मित्रों से सब कुछ जो उस पर बीता था वर्णन किया।