1 Samuel · chapter 14 · verse 25
1 Samuel 14:25 in Hindi
और सब लोग किसी वन में पहुंचे, जहां भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।
Aur sab log kisee van mem pahunche, jahaam bhoomi par madhu padaa huaa thaa.
1 Samuel 14:25 in English
- King James Version (KJV)
- And all [they of] the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
- World English Bible (WEB)
- All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
- American Standard Version (ASV)
- And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;
- Darby Translation (DBY)
- And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
- Webster's Bible (WBS)
- And all [they of] the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
Read in context
- 23तब यहोवा ने उस दिन इस्राएलियों को छुटकार दिया; और लड़नेवाले बेतावेन की परली ओर तक चले गए।
- 24परन्तु इस्राएली पुरूष उस दिन तंग हुए, क्योंकि शाऊल ने उन लोगों को शपथ धराकर कहा, शापित हो वह, जो सांझ से पहिले कुछ खाए; इसी रीति मैं अपने शत्रुओं से पलटा ले सकूंगा। तब उन लोगों में से किसी ने कुछ भी भोजन न किया।
- 25और सब लोग किसी वन में पहुंचे, जहां भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।
- 26जब लोग वन में आए तब क्या देखा, कि मधु टपक रहा है, तौभी शपथ के डर के मारे कोई अपना हाथ अपने मुंह तक न ले गया।
- 27परन्तु योनातान ने अपने पिता को लोगों को शपथ धराते न सुना था, इसलिये उस ने अपने हाथ की छड़ी की नोक बढ़ाकर मधु के छत्ते में डुबाया, और अपना हाथों अपने मुंह तक लगाया; तब उसकी आंखों में ज्योति आई।
Cross references
- Numbers 13:27 गिनती 13:27उन्हों ने मूसा से यह कहकर वर्णन किया, कि जिस देश में तू ने हम को भेजा था उस में हम गए; उस में सचमुच दूध और मधु की धाराएं बहती हैं, और उसकी उपज में से यही है।
- Deuteronomy 9:28 व्यवस्थाविवरण 9:28जिस से ऐसा न हो कि जिस देश से तू हम को निकालकर ले आया है, वहां से लोग कहने लगें, कि यहोवा उन्हें उस देश में जिसके देश का वचन उनको दिया था नहीं पहुंचा सका, और उन से बैर भी रखता था, इसी कारण उस ने उन्हें जंगल में निकालकर मार डाला है।
- Exodus 3:8 निर्गमन 3:8इसलिये अब मैं उतर आया हूं कि उन्हें मिस्त्रियों के वश से छुड़ाऊं, और उस देश से निकालकर एक अच्छे और बड़े देश में जिस में दूध और मधु की धारा बहती है, अर्थात् कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों के स्थान में पहुंचाऊं।
- Matthew 3:4–5 मत्ती 3:4–5यह यूहन्ना ऊंट के रोम का वस्त्रा पहिने था, और अपनी कमर में चमड़े का पटुका बान्धे हुए था, और उसका भोजन टिडि्डयां और बनमधु था। तब यरूशलेम के और सारे यहूदिया के, और यरदन के आस पास के सारे देश के लोग उसके पास निकल आए।