2 Samuel · chapter 1 · verse 7
2 Samuel 1:7 in Hindi
उस ने पीछे फिरकर मुझे देखा, और मुझे पुकारा। मैं ने कहा,क्या आज्ञा?
Us ne peechhe phirakar mujhe dekhaa, aur mujhe pukaaraa. Maim ne kahaa,kyaa aajnyaa?
2 Samuel 1:7 in English
- King James Version (KJV)
- And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.
- World English Bible (WEB)
- When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’
- American Standard Version (ASV)
- And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
- Bible in Basic English (BBE)
- And looking back, he saw me and gave a cry to me. And answering him I said, Here am I.
- Darby Translation (DBY)
- And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
- Webster's Bible (WBS)
- And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here [am] I.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.
Read in context
- 5दाऊद ने उस समाचार देनेवाले जवान से पूछा, कि तू कैसे जानता है कि शाऊल और उसका पुत्रा योनातन मर गए?
- 6समाचार देनेवाले जवान ने कहा, संयोग से मैं गिलबो पहाड़ पर था; तो क्या देखा, कि शाऊल अपने भाले की टेक लगाए हुए है; फिर मैं ने यह भी देखा कि उसका पीछा किए हुए रथ और सवार बड़े वेग से दौड़े आ रहे हैं।
- 7उस ने पीछे फिरकर मुझे देखा, और मुझे पुकारा। मैं ने कहा,क्या आज्ञा?
- 8उस ने मुझ से पूछा, तू कौन है? मैं ने उस से कहा, मैं तो अमालेकी हूँ।
- 9उस ने मुझ से कहा, मेरे पास खड़ा होकर मुझे मार डाल; क्योंकि मेरा सिर तो घुमा जाता है, परन्तु प्राण नही निकलता।
Cross references
- Isaiah 6:8 यशायाह 6:8तब मैं ने प्रभु का यह वचन सुना, मैं किस को भेंजूं, और हमारी ओर से कौन जाएगा? तब मैं ने कहा, मैं यहां हूं! मुझे भेज
- Judges 9:54 न्यायियों 9:54तब उस ने झट अपने हथियारों के ढोनेवाले जवान को बुलाकर कहा, अपनी तलवार खींचकर मुझे मार डाल, ऐसा न हो कि लोग मेरे विषय में कहने पाएं, कि उसको एक स्त्री ने घात किया। तब उसके जवान ने तलवार भोंक दी, और वह मर गया।
- 1 Samuel 22:12 1 शमूएल 22:12तब शाऊल ने कहा, हे अहीतूब के पुत्रा, सुन, वह बोला, हे प्रभु, क्या आज्ञा?
- Isaiah 65:1 यशायाह 65:1जो मुझ को पूछते भी न थे वे मेरे खोजी हैं; जो मुझे ढूंढ़ते भी न थे उन्हों ने मुझे पा लिया, और जो जाति मेरी नहीं कहलाई थी, उस से भी मैं कहता हूं, देख, मैं उपस्थित हूं।
- 2 Samuel 9:6 2 शमूएल 9:6जब मपीबोशेत, जो योनातन का पुत्रा और शाऊल का पोता था, दाऊद के पास आया, तब मुह के बल गिरके दणडवत् किया। दाऊद ने कहा, हे मपीबोशेत! उस ने कहा, तेरे दास को क्या आज्ञा?