2 Samuel · chapter 1 · verse 8

2 Samuel 1:8 in Hindi

उस ने मुझ से पूछा, तू कौन है? मैं ने उस से कहा, मैं तो अमालेकी हूँ।

Us ne mujh se poochhaa, too kaun hai? Maim ne us se kahaa, maim to amaalekee hoon.

2 शमूएल 1:8 · BSI

2 Samuel 1:8 in English

King James Version (KJV): And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
World English Bible (WEB): He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
American Standard Version (ASV): And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Bible in Basic English (BBE): And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Darby Translation (DBY): And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
Webster's Bible (WBS): And he said to me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
Young's Literal Translation (YLT): And he saith to me, Who [art] thou? and I say unto him, An Amalekite I [am].'

Read in context

6समाचार देनेवाले जवान ने कहा, संयोग से मैं गिलबो पहाड़ पर था; तो क्या देखा, कि शाऊल अपने भाले की टेक लगाए हुए है; फिर मैं ने यह भी देखा कि उसका पीछा किए हुए रथ और सवार बड़े वेग से दौड़े आ रहे हैं।
7उस ने पीछे फिरकर मुझे देखा, और मुझे पुकारा। मैं ने कहा,क्या आज्ञा?
8उस ने मुझ से पूछा, तू कौन है? मैं ने उस से कहा, मैं तो अमालेकी हूँ।
9उस ने मुझ से कहा, मेरे पास खड़ा होकर मुझे मार डाल; क्योंकि मेरा सिर तो घुमा जाता है, परन्तु प्राण नही निकलता।
10तब मैं ने यह निश्चय जान लिया, कि वह गिर जाने के पहचात् नहीं बच सकता, उसके पास खड़े होकर उसे मार डाला; और मैं उसके सिर का मुकुट और उसके हाथ का कंगन लेकर यहां अपने प्रभु के पास आया हूँ।

Read all of 2 Samuel 1

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Samuel 1:8 in Tamil