Acts · chapter 14 · verse 8

Acts 14:8 in Hindi

लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पांवों का निर्बल था: वह जन्म ही से लंगड़ा था, और कभी न चला था।

Lustraa mem ek manushy baithaa thaa, jo paanvom kaa nirbal thaa: vah janm hee se langadaa thaa, aur kabhee na chalaa thaa.

प्रेरितों के काम 14:8 · BSI

Acts 14:8 in English

King James Version (KJV): And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
World English Bible (WEB): At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
American Standard Version (ASV): And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
Bible in Basic English (BBE): And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.
Darby Translation (DBY): And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, [being] lame from his mother's womb, who had never walked.
Webster's Bible (WBS): And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked.
Young's Literal Translation (YLT): And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother — who never had walked,

6तो वे इस बात को जान गा, और लुकाउनिया के लुस्त्रा और दिरबे नगरों में, और आसपास के देश में भाग गए।
7और वहां सुसमाचार सुनाने लगे।।
8लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पांवों का निर्बल था: वह जन्म ही से लंगड़ा था, और कभी न चला था।
9वह पौलुस को बातें करते सुन रहा था और इस ने उस की ओर टकटकी लगाकर देखा कि इस को चंगा हो जाने का विश्वास है।
10और ऊंचे शब्द से कहा, अपने पांवों के बल सीधा खड़ा हो: तब वह उछलकर चलने फिरने लगा।