Acts · chapter 14 · verse 9
Acts 14:9 in Hindi
वह पौलुस को बातें करते सुन रहा था और इस ने उस की ओर टकटकी लगाकर देखा कि इस को चंगा हो जाने का विश्वास है।
Vah paulus ko baatem karate sun rahaa thaa aur is ne us kee or takatakee lagaakar dekhaa ki is ko changaa ho jaane kaa vishvaas hai.
Acts 14:9 in English
- King James Version (KJV)
- The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
- World English Bible (WEB)
- He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,
- American Standard Version (ASV)
- The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
- Bible in Basic English (BBE)
- This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,
- Darby Translation (DBY)
- This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,
- Webster's Bible (WBS)
- The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
- Young's Literal Translation (YLT)
- this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,
Read in context
- 7और वहां सुसमाचार सुनाने लगे।।
- 8लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पांवों का निर्बल था: वह जन्म ही से लंगड़ा था, और कभी न चला था।
- 9वह पौलुस को बातें करते सुन रहा था और इस ने उस की ओर टकटकी लगाकर देखा कि इस को चंगा हो जाने का विश्वास है।
- 10और ऊंचे शब्द से कहा, अपने पांवों के बल सीधा खड़ा हो: तब वह उछलकर चलने फिरने लगा।
- 11लोगों ने पौलुस का यह काम देखकर लुकाउनिया भाषा में ऊंचे शब्द से कहा; देवता हमारे पास उतर आए हैं।
Cross references
- Acts 3:4 प्रेरितों के काम 3:4पतरस ने यूहन्ना के साथ उस की ओर ध्यान से देखकर कहा, हमारी ओर देख।
- Matthew 15:28 मत्ती 15:28इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी चंगी हो गई।।
- Matthew 9:28–29 मत्ती 9:28–29जब वह घर में पहुंचा, तो वे अन्धे उस के पास आए; और यीशु ने उन से कहा; क्या तुम्हें विश्वास है, कि मैं यह कर सकता हूं? उन्हों ने उस से कहा; हां प्रभु। तब उस ने उन की आंखे छूकर कहा, तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिये हो।
- Matthew 9:22 मत्ती 9:22यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा; पुत्री ढाढ़स बान्ध; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; सो वह स्त्री उसी घड़ी चंगी हो गई।
- Mark 2:11–12 मरकुस 2:11–12मैं तुझ से कहता हूं; उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा। और वह उठा, और तुरन्त खाट उठाकर और सब के साम्हने से निकलकर चला गया, इस पर सब चकित हुए, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे, कि हम ने ऐसा कभी नहीं देखा।।
- Matthew 8:10 मत्ती 8:10यह सुनकर यीशु ने अचम्भा किया, और जो उसके पीछे आ रहे थे उन से कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
- Mark 10:52 मरकुस 10:52यीशु ने उस से कहा; चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है: और वह तुरन्त देखने लगा, और मार्ग में उसके पीछे हो लिया।।
- Matthew 13:58 मत्ती 13:58और उस ने वहां उन के अविश्वास के कारण बहुत सामर्थ के काम नहीं किए।।
- Mark 9:23–24 मरकुस 9:23–24यीशु ने उस से कहा; यदि तू कर सकता है; यह क्या बता है? विश्वास करनेवाले के लिये सब कुछ हो सकता है। बालक के पिता ने तुरन्त गिड़गिड़ाकर कहा; हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूं, मेरे अविश्वास का उपाय कर।
- Mark 1:40–41 मरकुस 1:40–41और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है। उस ने उस पर तरस खाकर हाथ बढ़ाया, और उसे छूकर कहा; मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा।
- Mark 2:5 मरकुस 2:5यीशु न, उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्रा, तेरे पाप क्षमा हुए।