Acts · chapter 24 · verse 20
Acts 24:20 in Hindi
या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के साम्हने खड़ा था, तो उन्हों ने मुझ से कौन सा अपराध पाया?
Yaa ye aap hee kahem, ki jab maim mahaasabhaa ke saamhane khadaa thaa, to unhom ne mujh se kaun saa aparaadh paayaa?
Acts 24:20 in English
- King James Version (KJV)
- Or else let these same [here] say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
- World English Bible (WEB)
- Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
- American Standard Version (ASV)
- Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
- Bible in Basic English (BBE)
- Or let these men here present say what wrongdoing was seen in me when I was before the Sanhedrin,
- Darby Translation (DBY)
- or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council,
- Webster's Bible (WBS)
- Or else let these same [here] say, if they have found any evil-doing in me, while I stood before the council,
- Young's Literal Translation (YLT)
- or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
Read in context
- 18उन्हों ने मुझे मन्दिर में, शुद्ध दशा में बिना भीड़ के साथ, और बिना दंगा करते हुए इस काम में पाया - हां आसिया के कई यहूदी थे - उन को उचित था,
- 19कि यदि मेरे विरोध में उन की कोई बात हो तो यहां तेरे साम्हने आकर मुझ पर दोष लगाते।
- 20या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के साम्हने खड़ा था, तो उन्हों ने मुझ से कौन सा अपराध पाया?
- 21इस एक बात को छोड़ जो मैं ने उन के बीच में खड़े होकर पुकारकर कहा था, कि मरे हुओं के जी उठने के विषय में आज मेरा तुम्हारे साम्हने मुक मा हो रहा है।।
- 22फेलिक्स ने जो इस पन्थ की बातें ठीक ठीक जानता था, उन्हें यह कहकर टाल दिया, कि जब पलटन का सरदार लूसियास आएगा, तो तुम्हारी बात का निर्णय करूंगा।
Original words (Greek)
- else · G2228ἤ ḗ
- let · G2036ἔπω épō
- these · G3778οὗτος hoûtos
- same · G846αὐτός autós
- say · G2036ἔπω épō
- if · G1487εἰ ei
- found · G2147εὑρίσκω heurískō
- any · G5100τὶς tìs
- doing · G92ἀδίκημα adíkēma
- in · G1722ἐν en
- me · G1698ἐμοί emoí
- I · G3450μοῦ moû
- stood · G2476ἵστημι hístēmi
- before · G1909ἐπί epí
- council · G4892συνέδριον synédrion