Acts 25:13 in Hindi

Acts 25:13 in English

King James Version (KJV)

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.

World English Bible (WEB)

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

American Standard Version (ASV)

Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Cæsarea, and saluted Festus.

Bible in Basic English (BBE)

Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.

Darby Translation (DBY)

And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.

Webster's Bible (WBS)

And after certain days, king Agrippa and Bernice came to Cesarea, to salute Festus.

Young's Literal Translation (YLT)

And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,

Read in context

1. 11यदि अपराधी हूं और मार डाले जाने योग्य कोई काम किया है; तो मरने से नहीं मुकरता; परन्तु जिन बातों का ये मुझ पर दोष लगाते हैं, यदि उन में से कोई बात सच न ठहरे, तो कोई मुझे उन के हाथ नहीं सौंप सकता: मैं कैसर की दोहाई देता हूं।
2. 12तब फेस्तुस ने मन्त्रियों की सभा के साथ बातें करके उत्तर दिया, तू ने कैसर की दोहाई दी है, तू कैसर के पास जाएगा।।
3. 13और कुछ दिन बीतने के बाद अग्रिप्पा राजा और बिरनीके ने कैसरिया में आकर फेस्तुस से भेंट की।
4. 14और उन के बहुत दिन वहां रहने के बाद फेस्तुस ने पौलुस की कथा राजा को बताई; कि एक मनुष्य है, जिसे फेलिक्स बन्धुआ छोड़ गया है।
5. 15जब मैं यरूशलेम में था, तो महायाजक और यहूदियों के पुरनियों ने उस की नालिश की; और चाहा, कि उस पर दण्ड की आज्ञा दी जाए।

Cross references

• Acts 25:22–23 प्रेरितों के काम 25:22–23तब अग्रिप्पा ने फेस्तुस से कहा, मैं भी उस मनुष्य की सुनना चाहता हूं: उस ने कहा, तू कल सुन लेगा।। सो दूसरे दिन, जब अग्रिप्पा और बिरनीके बड़ी धूमधाम से आकर पलटन के सरदारों और नगर के बड़े लोगों के साथ दरबार में पहुंचे, तो फेस्तुस ने आज्ञा दी, कि वे पौलुस को ले आएं।
• 1 Samuel 13:10 1 शमूएल 13:10ज्योंही वह होमबलि को चढ़ा चुका, तो क्श्या देखता है कि शमूएल आ पहुंचा; और शाऊल उस से मिलने और नमस्कार करने को निकला।
• Acts 8:40 प्रेरितों के काम 8:40और फिलिप्पुस अशदोद में आ निकला, और जब तक कैसरिया में न पहुंचा, तब तक नगर नगर सुसमाचार सुनाता गया।।
• Acts 26:1 प्रेरितों के काम 26:1अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा; तुझे अपने विषय में बोलने की आज्ञा है: तब पौलुस हाथ बढ़ाकर उत्तर देने लगा, कि,
• 1 Samuel 25:14 1 शमूएल 25:14परन्तु एक सेवक ने नाबाल की पत्नी अबीगैल को बताया, कि दाऊद ने जंगल से हमारे स्वामी को आशीर्वाद देने के लिये दूत भेजे थे; और उस ने उन्हें ललकारा दिया।
• 2 Samuel 8:10 2 शमूएल 8:10तब तोई ने योराम नाम अपने पुत्रा को दाऊद राजा के पास उसका कुशल क्षेम पूछने, और उसे इसलिये बधाई देने को भेजा, कि उस ने हददेजेर से लड़ कर उसको जीत लिया था; क्योंकि हददेजेर तोई से लड़ा करता था। और योराम चांदी, सोने और पीतल के पात्रा लिए हुए आया।
• Acts 26:27–28 प्रेरितों के काम 26:27–28हे राजा अग्रिप्पा, क्या तू भविष्यद्वक्ताओं की प्रतीति करता है? हां, मैं जानता हूं, कि तू प्रतीति करता है। अब अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा तू थोड़े ही समझाने से मुझे मसीही बनाना चाहता है?
• 2 Kings 10:13 2 राजा 10:13कि यहूदा के राजा अहय्याह के भाई येहू से मिले और जब उसने पूछा, तुम कौन हो? तब उन्होंने उत्तर दिया, हम अहज्याह के भाई हैं, और राजपुत्रों और राजमाता के बेटों का कुशलक्षेम पूछने को जाते हैं।
• Mark 15:18 मरकुस 15:18और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, कि हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• after · G1230διαγίνομαι diagínomai
• certain · G5100τὶς tìs
• days · G2250ἡμέρα hēméra
• king · G935βασιλεύς basileús
• Agrippa · G67Ἀγρίππας Agríppas
• and · G2532καί kaí
• Bernice · G959Βερνίκη Berníkē
• came · G2658καταντάω katantáō
• unto · G1519εἰς eis
• Cæsarea · G2542Καισάρεια Kaisáreia
• salute · G782ἀσπάζομαι aspázomai
• Festus · G5347Φῆστος Phēstos