Daniel · chapter 6 · verse 19
Daniel 6:19 in Hindi
भोर को पौ फटते ही राजा उठा, और सिंहों के गड़हे की ओर फुर्ती से चला गया।
Bhor ko pau phatate hee raajaa uthaa, aur sinhom ke gadahe kee or phurtee se chalaa gayaa.
Daniel 6:19 in English
- King James Version (KJV)
- Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
- World English Bible (WEB)
- Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
- American Standard Version (ASV)
- Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.
- Darby Translation (DBY)
- Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;
Read in context
- 17तब एक पत्थर लाकर उस गड़हे के मुंह पर रखा गया, और राजा ने उस पर अपनी अंगूठी से, और अपने प्रधानों की अंगूठियों से मुहर लगा दी कि दानिरयेल के विषय में कुछ बदलने ने पाए।
- 18तब राजा अपने महल में चला गया, और उस रात को बिना भोजन पड़ा रहा; और उसके पास सुख विलास की कोई वस्तु नहीं पहुंचाई गई, और उसे नींद भी नहीं आई।।
- 19भोर को पौ फटते ही राजा उठा, और सिंहों के गड़हे की ओर फुर्ती से चला गया।
- 20जब राजा गड़हे के निकट आया, तब शोकभरी वाणी से चिल्लाने लगा और दानिरयेल से कहा, हे दानिरयेल, हे जीवते परमेश्वर के दास, क्या तेरा परमेश्वर जिसकी तू नित्य उपासना करता है, तुझे सिंहों से बचा सका है?
- 21तब दानिरयेल ने राजा से कहा, हे राजा, तू युगयुग जीवित रहे!
Cross references
- 1 Thessalonians 3:5 1 थिस्सलुनीकियों 3:5इस कारण जब मुझ से और न रहा गया, तो तुम्हारे विश्वास का हाल जानने के लिये भेजा, कि कहीं ऐसा न हो, कि परीक्षा करनेवाले ने तुम्हारी परीक्षा की हो, और हमारा परिश्रम व्यर्थ हो गया हो।
- Matthew 28:1 मत्ती 28:1सब्त के दिन के बाद सप्ताह के पहिले दिन पह फटते ही मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम कब्र को देखने आई।
- Mark 16:2 मरकुस 16:2और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
- 2 Corinthians 2:13 2 कुरिन्थियों 2:13तो मेरे मन में चैन ने मिला, इसलिये कि मैं ने अपने भाई तितुस को नहीं पाया; सो उन से विदा होकर मैं मकिदुनिया को चला गया।