Ecclesiastes · chapter 10 · verse 11
Ecclesiastes 10:11 in Hindi
यदि मंत्रा से पहिले सर्प डसे, तो मंत्रा पढ़नेवाले को कुछ भी लाभ नहीं।।
Yadi mantraa se pahile sarp dase, to mantraa padhanevaale ko kuchh bhee laabh naheen..
Ecclesiastes 10:11 in English
- King James Version (KJV)
- Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
- World English Bible (WEB)
- If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer’s tongue.
- American Standard Version (ASV)
- If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
- Bible in Basic English (BBE)
- If a snake gives a bite before the word of power is said, then there is no longer any use in the word of power.
- Darby Translation (DBY)
- If the serpent bite before enchantment, then the charmer hath no advantage.
- Webster's Bible (WBS)
- Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
- Young's Literal Translation (YLT)
- If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
Read in context
- 9जो पत्थर फोड़े, वह उन से घायल होगा, और जो लकड़ी काटे, उसे उसी से डर होगा।
- 10यदि कुल्हाड़ा थोथा हो और मनुष्य उसकी धार को पैनी न करे, तो अधिक बल लगाना पड़ेगा; परन्तु सफल होने के लिये बुद्धि से लाभ होता है।
- 11यदि मंत्रा से पहिले सर्प डसे, तो मंत्रा पढ़नेवाले को कुछ भी लाभ नहीं।।
- 12बुद्धिमान के वचनों के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु मूर्ख अपने वचनों के द्वारा नाश होते हैं।
- 13उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है।
Cross references
- Psalm 58:4–5 भजन संहिता 58:4–5उन में सर्प का सा विष है; वे उस नाम के समान हें, जो सुनना नहीं चाहता; और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।
- Jeremiah 8:17 यिर्मयाह 8:17क्योंकि देखो, मैं तुम्हारे बीच में ऐसे सांप और नाग भेजूंगा जिन पर मंत्रा न चलेगा, और वे तुम को डसेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
- Psalm 52:2 भजन संहिता 52:2तेरी जीभ केवल दुष्टता गढ़ती है; सारे धरे हुए अस्तुरे की नाईं वह छल का काम करती है।
- Psalm 64:3 भजन संहिता 64:3उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज किया है, और अपने कड़वे बचनों के तीरों को चढ़ाया है;
- Proverbs 18:21 नीतिवचन 18:21जीभ के वश में मृत्यु और जीवन दोनों होते हैं, और जो उसे काम में लाना जानता है वह उसका फल भोगेगा।
- James 3:6 याकूब 3:6जीभ भी एक आग है: भी हमारे अंगों में अधर्म का एक लोक है और सारी देह पर कलंक लगाती है, और भवचक्र में आग लगा देती है और नरक कुण्ड की आग से जलती रहती है।