Exodus · chapter 26 · verse 14
Exodus 26:14 in Hindi
फिर तम्बू के लिये लाल रंग से रंगी हुई मेढों की खालों का एक ओढ़ना और उसके ऊपर सूइसों की खालों का भी एक ओढ़ना बनवाना।।
Phir tamboo ke liye laal rang se rangee huee medhom kee khaalom kaa ek odhanaa aur usake oopar sooisom kee khaalom kaa bhee ek odhanaa banavaanaa..
Exodus 26:14 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt make a covering for the tent [of] rams’ skins dyed red, and a covering above [of] badgers’ skins.
- World English Bible (WEB)
- You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.
- Bible in Basic English (BBE)
- And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over [that].
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt make a covering for the tent, [of] rams' skins dyed red, and a covering above [of] badgers' skins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
Read in context
- 12और तम्बू के परदों का लटका हुआ भाग, अर्थात् जो आधा पट रहेगा, वह निवास की पिछली ओर लटका रहे।
- 13और तम्बू के परदों की लम्बाई मे से हाथ भर इधर, और हाथ भर उधर निवास के ढांकने के लिये उसकी दोनों अलंगों पर लटका हुआ रहे।
- 14फिर तम्बू के लिये लाल रंग से रंगी हुई मेढों की खालों का एक ओढ़ना और उसके ऊपर सूइसों की खालों का भी एक ओढ़ना बनवाना।।
- 15फिर निवास को खड़ा करने के लिये बबूल की लकड़ी के तख्ते बनवाना।
- 16एक एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हो।
Cross references
- Exodus 36:19 निर्गमन 36:19और उस ने तम्बू के लिये लाल रंग से रंगी हुई मेंढ़ों की खालों का एक ओढ़ना और उसके ऊपर के लिये सूइसों की खालों का भी एक ओढ़ना बनाया।
- Exodus 25:5 निर्गमन 25:5लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सुइसों की खालें, बबूल की लकड़ी,
- Numbers 4:10 गिनती 4:10तब वे सारे सामान समेत दीवट को सूइसों की खालों के ओहार के भीतर रखकर डण्डे पर धर दें।
- Psalm 27:5 भजन संहिता 27:5क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा; अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।
- Exodus 35:23 निर्गमन 35:23और जिस जिस पुरूष के पास नीले, बैंजनी वा लाल रंग का कपड़ा वा सूक्ष्म सनी का कपड़ा, वा बकरी का बाल, वा लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, वा सूइसों की खालें थी वे उन्हें ले आए।
- Exodus 39:34 निर्गमन 39:34और लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का ओढ़ना, और सूइसों की खालों का ओढ़ना, और बीच का पर्दा;
- Numbers 4:5 गिनती 4:5अर्थात् जब जब छावनी का कूच हो तब तब हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर, बीचवाले पर्दे को उतार के उस से साक्षीपत्रा के सन्दूक को ढंाप दें;
- Psalm 121:4–5 भजन संहिता 121:4–5सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊंघेगा और न सोएगा।। यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
- Ezekiel 16:10 यहेजकेल 16:10फिर मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्रा और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाई; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।
- Isaiah 4:6 यशायाह 4:6वह दिन को घाम से बचाने के लिये और आंधी- पानी और झड़ी में एक शरण और आड़ होगा।।
- Exodus 35:7 निर्गमन 35:7लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सुइसों की खालें; बबूल की लकड़ी,
- Isaiah 25:4 यशायाह 25:4क्योंकि तू संकट में दीनों के लिये गढ़, और जब भयानक लोगों का झोंका भीत पर बौछार के समान होता था, तब तू दरिद्रों के लिये उनकी शरण, और तपन में छाया का स्थान हुआ।