Exodus · chapter 40 · verse 23
Exodus 40:23 in Hindi
और उस पर उन ने यहोवा के सम्मुख रोटी सजाकर रखी; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Aur us par un ne yahovaa ke sammukh rotee sajaakar rakhee; jis prakaar yahovaa ne moosaa ko aajnyaa dee thee.
Exodus 40:23 in English
- King James Version (KJV)
- And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
- World English Bible (WEB)
- He set the bread in order on it before the LORD, as the LORD commanded Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he put the bread on it in order before the Lord, as the Lord had said.
- Darby Translation (DBY)
- and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Read in context
- 21और उस ने सन्दूक को निवास में पहुंचवाया, और बीचवाले पर्दे को लटकवाके साक्षीपत्रा के सन्दूक को उसके अन्दर किया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- 22और उस ने मिलापवाले तम्बू में निवास की उत्तर अलंग पर बीच के पर्दे से बाहर मेज़ को लगवाया,
- 23और उस पर उन ने यहोवा के सम्मुख रोटी सजाकर रखी; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- 24और उस ने मिलापवाले तम्बू में मेज़ के साम्हने निवास की दक्खिन अलंग पर दीवट को रखा,
- 25और उस ने दीपकों को यहोवा के सम्मुख जला दिया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Cross references
- Exodus 25:30 निर्गमन 25:30और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियां नित्य रखा करना।।
- Exodus 40:4 निर्गमन 40:4और मेज़ को भीतर ले जाकर जो कुछ उस पर सजाना है उसे सजवा देना;
- Matthew 12:4 मत्ती 12:4वह क्योंकर परमेश्वर के घर में गया, और भेंट की रोटियां खाईं, जिन्हें खाना न तो उसे और उसके साथियों को, पर केवल याजकों को उचित था?
- Hebrews 9:2 इब्रानियों 9:2अर्थात् एक तम्बू बनाया गया, पहिले तम्बू में दीवट, और मेज, और भेंट की रोटियां थी; और वह पवित्रास्थान कहलाता है।