Ezekiel · chapter 10 · verse 8
Ezekiel 10:8 in Hindi
करूबों के पंखों के नीचे तो मनुष्य का हाथ सा कुछ दिखाई देता था।
Karoobom ke pankhom ke neeche to manushy kaa haath saa kuchh dikhaaee detaa thaa.
Ezekiel 10:8 in English
- King James Version (KJV)
- And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.
- World English Bible (WEB)
- The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.
- American Standard Version (ASV)
- And there appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.
- Darby Translation (DBY)
- And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
- Webster's Bible (WBS)
- And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,
Read in context
- 6जब उस ने सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष को घूमनेवाले पहियों के भीतर करूबों के बीच में से आग लेने की आज्ञा दी, तब वह उनके बीच में जाकर एक पहिये के पास खड़ा हुआ।
- 7तब करूबों के बीच से एक करूब ने अपना हाथ बढ़ाकर, उस आग में से जो करूबों के बीच में थी, कुछ उठाकर सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष की मुट्ठी में दे दी; और वह उसे लेकर बाहर चला गया।
- 8करूबों के पंखों के नीचे तो मनुष्य का हाथ सा कुछ दिखाई देता था।
- 9तब मैं ने देखा, कि करूबें के पास चार पहिये हैं; अर्थात् एक एक करूब के पास एक एक पहिया है, और पहियों का रूप फीरोज़ा का सा है।
- 10और उनका ऐसा रूप है, कि चारों एक से दिखाई देते हैं, जैसे एक पहिये के बीच दूसरा पहिया हो।
Cross references
- Ezekiel 1:8 यहेजकेल 1:8उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे
- Ezekiel 10:21 यहेजकेल 10:21हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे।
- Isaiah 6:6 यशायाह 6:6तब एक साराप हाथ में अंगारा लिए हुए, जिसे उस ने चिमटे से वेदी पर से उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया।