Genesis · chapter 10 · verse 31

Genesis 10:31 in Hindi

शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

Shem ke putraa ye hee hue; aur ye bhinn bhinn kulom, bhaashaaom, deshom aur jaatiyom ke anusaar alag alag ho gae..

उत्पत्ति 10:31 · BSI

Genesis 10:31 in English

King James Version (KJV): These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
World English Bible (WEB): These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.
American Standard Version (ASV): These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Bible in Basic English (BBE): These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
Darby Translation (DBY): These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Webster's Bible (WBS): These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Young's Literal Translation (YLT): These [are] sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

29ओपीर, हवीला, और योबाब को जन्म दिया: ये ही सब योक्तान के पुत्रा हुए।
30इनके रहने का स्थान मेशा से लेकर सपारा जो पूर्व में एक पहाड़ है, उसके मार्ग तक हुआ।
31शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
32नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं: और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।