Genesis · chapter 24 · verse 62

Genesis 24:62 in Hindi

इसहाक जो दक्खिन देश में रहता था, सो लहैरोई नाम कुएं से होकर चला आता था।

Isahaak jo dakkhin desh mem rahataa thaa, so lahairoee naam kuem se hokar chalaa aataa thaa.

उत्पत्ति 24:62 · BSI

Genesis 24:62 in English

King James Version (KJV): And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
World English Bible (WEB): Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
American Standard Version (ASV): And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
Bible in Basic English (BBE): Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
Darby Translation (DBY): And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
Webster's Bible (WBS): And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Young's Literal Translation (YLT): And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

60और उन्हों ने रिबका को आशीर्वाद देके कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।
61इस पर रिबका अपनी सहेलियों समेत चली; और ऊंट पर चढ़के उस पुरूष के पीछे हो ली: सो वह दास रिबका को साथ लेकर चल दिया।
62इसहाक जो दक्खिन देश में रहता था, सो लहैरोई नाम कुएं से होकर चला आता था।
63और सांझ के समय वह मैदान में ध्यान करने के लिये निकला था: और उस ने आंखे उठाकर क्या देखा, कि ऊंट चले आ रहे हैं।
64और रिबका ने भी आंख उठाकर इसहाक को देखा, और देखते ही ऊंट पर से उतर पड़ी