Genesis · chapter 24 · verse 64
Genesis 24:64 in Hindi
और रिबका ने भी आंख उठाकर इसहाक को देखा, और देखते ही ऊंट पर से उतर पड़ी
Aur ribakaa ne bhee aankh uthaakar isahaak ko dekhaa, aur dekhate hee oont par se utar padee
Genesis 24:64 in English
- King James Version (KJV)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
- World English Bible (WEB)
- Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
- American Standard Version (ASV)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
- Darby Translation (DBY)
- And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
- Webster's Bible (WBS)
- And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
Read in context
- 62इसहाक जो दक्खिन देश में रहता था, सो लहैरोई नाम कुएं से होकर चला आता था।
- 63और सांझ के समय वह मैदान में ध्यान करने के लिये निकला था: और उस ने आंखे उठाकर क्या देखा, कि ऊंट चले आ रहे हैं।
- 64और रिबका ने भी आंख उठाकर इसहाक को देखा, और देखते ही ऊंट पर से उतर पड़ी
- 65तब उस ने दास से पूछा, जो पुरूष मैदान पर हम से मिलने को चला आता है, सो कौन है? दास ने कहा, वह तो मेरा स्वामी है। तब रिबका ने घूंघट लेकर अपने मुंह को ढ़ाप लिया।
- 66और दास ने इसहाक से अपना सारा वृत्तान्त वर्णन किया।
Cross references
- Joshua 15:18 यहोशू 15:18और जब वह उसके पास आई, तब उस ने उसको पिता से कुछ भूमि मांगने को उभारा, फिर वह अपने गदहे पर से उतर पड़ी, और कालेब ने उस से पूछा, तू क्या चाहती है?
- Judges 1:14 न्यायियों 1:14और जब वह ओत्नीएल के पास आई, तब उस ने उसको अपने पिता से कुछ भूमि मांगने को उभारा; फिर वह अपने गदहे पर से उतरी, तब कालेब ने उस से पूछा, तू क्या चाहती है?