Genesis · chapter 29 · verse 18
Genesis 29:18 in Hindi
सो याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात बरस तेरी सेवा करूंगा।
So yaakoob ne, jo raahel se preeti rakhataa thaa, kahaa, maim teree chhotee betee raahel ke liye saat baras teree sevaa karoongaa.
Genesis 29:18 in English
- King James Version (KJV)
- And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
- World English Bible (WEB)
- Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jacob loveth Rachel, and saith, 'I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
Read in context
- 16लाबान के दो बेटियां थी, जिन में से बड़ी का नाम लिआ: और छोटी का राहेल था।
- 17लिआ: के तो धुन्धली आंखे थी, पर राहेल रूपवती और सुन्दर थी।
- 18सो याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात बरस तेरी सेवा करूंगा।
- 19लाबान ने कहा, उसे पराए पुरूष को देने से तुझ को देना उत्तम होगा; सो मेरे पास रह।
- 20सो याकूब ने राहेल के लिये सात बरस सेवा की; और वे उसको राहेल की प्रीति के कारण थोड़े ही दिनों के बराबर जान पड़े।
Cross references
- Hosea 12:12 होशे 12:12याकूब अराम के मैदान में भाग गया था; वहां इस्राएल ने एक पत्नी के लिये सेवा की, और पत्नी के लिये वह चरवाही करता था।
- Exodus 22:16–17 निर्गमन 22:16–17यदि कोई पुरूष किसी कन्या को जिसके ब्याह की बात न लगी हो फुसलाकर उसके संग कुकर्म करे, तो वह निश्चय उसका मोल देके उसे ब्याह ले। परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इनकार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रूपये तौल दे।।
- Genesis 34:12 उत्पत्ति 34:12तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा: परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।
- Genesis 29:20 उत्पत्ति 29:20सो याकूब ने राहेल के लिये सात बरस सेवा की; और वे उसको राहेल की प्रीति के कारण थोड़े ही दिनों के बराबर जान पड़े।
- Hosea 3:2 होशे 3:2तब मैं ने एक स्त्री को चान्दी के पन्द्रह टुकड़े और डेढ़ होमेर जव देकर मोल लिया।
- 2 Samuel 3:14 2 शमूएल 3:14फिर दाऊद ने शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत के पास दूतों से यह कहला भेजा, कि मेरी पत्नी मीकल, जिसे मैं ने एक सौ पलिश्तियों की खलड़ियां देकर अपनी कर लिया था, उसको मुझे दे दे।
- Genesis 29:30 उत्पत्ति 29:30तब याकूब राहेल के पास भी गया, और उसकी प्रीति लिआ: से अधिक उसी पर हुई, और उस ने लाबान के साथ रहकर सात वर्ष और उसकी सेवा की।।
- Genesis 31:41 उत्पत्ति 31:41बीस वर्ष तक मैं तेरे घर में रहो; चौदह वर्ष तो मै ने तेरी दोनो बेटियों के लिये, और छ: वर्ष तेरी भेड़- बकरियों के लिये सेवा की: और तू ने मेरी मजदूरी को दस बार बदल डाला।