Genesis · chapter 29 · verse 19
Genesis 29:19 in Hindi
लाबान ने कहा, उसे पराए पुरूष को देने से तुझ को देना उत्तम होगा; सो मेरे पास रह।
Laabaan ne kahaa, use paraae puroosh ko dene se tujh ko denaa uttam hogaa; so mere paas rah.
Genesis 29:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- World English Bible (WEB)
- Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”
- American Standard Version (ASV)
- And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Laban said, It is better for you to have her than another man: go on living here with me.
- Darby Translation (DBY)
- And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.
- Webster's Bible (WBS)
- And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
Read in context
- 17लिआ: के तो धुन्धली आंखे थी, पर राहेल रूपवती और सुन्दर थी।
- 18सो याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात बरस तेरी सेवा करूंगा।
- 19लाबान ने कहा, उसे पराए पुरूष को देने से तुझ को देना उत्तम होगा; सो मेरे पास रह।
- 20सो याकूब ने राहेल के लिये सात बरस सेवा की; और वे उसको राहेल की प्रीति के कारण थोड़े ही दिनों के बराबर जान पड़े।
- 21तब याकूब ने लाबान से कहा, मेरी पत्नी मुझे दे, और मैं उसके पास जाऊंगा, क्योंकि मेरा समय पूरा हो गया है।
Cross references
- Isaiah 6:11 यशायाह 6:11तब मैं ने पूछा, हे प्रभु कब तक? उस ने कहा, जब तक नगर न उजड़े और उन में कोई रह न जाए, और घरों में कोई मनुष्य न रह जाए, और देश उजाड़ और सुनसान हो जाए,
- Psalm 12:2 भजन संहिता 12:2उन में से प्रत्येक अपने पड़ोसी से झूठी बातें कहता है; वे चापलूसी के ओठों से दो रंगी बातें करते हैं।।
- Isaiah 6:5 यशायाह 6:5तब मैं ने कहा, हाय! हाय! मैं नाश हूआ; क्योंकि मैं अशुद्ध होंठवाला मनुष्य हूं, और अशुद्ध होंठवाले मनुष्यों के बीच में रहता हूं; क्योंकि मैं ने सेनाओं के यहोवा महाराजाधिराज को अपनी आंखों से देखा है!